Сахих Муслим · Изменение некрасивого имени на хорошее, смена имени Барра на Зайнаб, Джувейрия и подобные
Хадис № 2143
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ - (قَالَ الْأَشْعَثِيُّ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا) سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الأعرج، عن أبي هريرة،
عن النبي ﷺ قَالَ (إِنَّ أَخْنَعَ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ)
زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ (لَا مَالِكَ إِلَّا اللَّهُ ﷿).
قَالَ الْأَشْعَثِيُّ: قَالَ سُفْيَانُ: مِثْلُ شَاهَانْ شَاهْ.
وقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: سَأَلْتُ أَبَا عَمْرٍو عَنْ أَخْنَعَ؟ فَقَالَ: أوضع.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص174
Нам передали Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси, Ахмад ибн Ханбаль и Абу Бакр ибн Абу Шайба — причём формулировка принадлежит Ахмаду (аль-Аш‘аси сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передали») — Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Поистине, самое презренное имя перед Аллахом — это (имя) человека, назвавшего себя «царём царей»».
Ибн Абу Шайба добавил в своей передаче: «Нет владыки, кроме Аллаха — Свят Он и Велик».
Аль-Аш‘аси сказал: Суфьян сказал: «Подобно (титулу) «шахан-шах»».
А Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я спросил Абу Амра о слове «ахна‘»?» Он ответил: «Самое низкое».