HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2404

حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي التَّمِيمِيُّ وَأَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ. كُلُّهُمْ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ الصَّبَّاحِ). حَدَّثَنَا يُوسُفُ، أَبُو سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَامِرِ بن سعد ابن أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَلِيٍّ «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى. إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي». قَالَ سَعِيدٌ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِهَا سَعْدًا. فَلَقِيتُ سَعْدًا. فَحَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَنِي عَامِرٌ. فَقَالَ: أَنَا سَمِعْتُهُ. فَقُلْتُ: آنْتَ سَمِعْتَهُ؟ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ: نَعَمْ. وإلا فاستكتا.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص119
Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу Джафар Мухаммад ибн ас-Саббах, Убайдуллах аль-Кавариири и Сурайдж ибн Юнус — все они от Юсуфа ибн аль-Маджишуна (и формулировка принадлежит Ибн ас-Саббаху). Нам передал Юсуф Абу Салама аль-Маджишун. Нам передал Мухаммад ибн аль-Мункадир от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Али: «Ты для меня — то же, чем был Харун для Мусы, только после меня не будет пророка». Саид сказал: «Мне захотелось услышать это лично от Саада. Я встретился с Саадом и передал ему то, что рассказал мне Амир. Он сказал: «Я сам это слышал». Я спросил: «Ты сам слышал это?» Тогда он положил свои пальцы на уши и сказал: «Да, а иначе пусть они оглохнут»».
т. 4 с. 1870

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
فَاسْتَكَّتَا
(سَكَكَ — сакака) В нём: «Лучшее из имущества — сикка ма’бура (плодоносящий ряд пальм)». «Ас-сикка» (السِّكَّةُ) — это ряд посаженных подряд пальм. Отсюда же переулки называют «сикак», потому что дома в них выстроены рядами. А «ма’бура» — это «опылённая» (искусственно опылённая). В нём же: он запретил разбивать сикку мусульман, находящуюся у них в обращении. Он имел в виду отчеканенные динары и дирхемы: каждый из них называется «сикка», потому что отчеканен железным штампом. Название этого — «сикка» и «сакк». Смысл этого хадиса уже приводился в статье «ба’аса» из раздела буквы «ба». В нём же: «Не входил плуг (сикка) в дом людей, чтобы они не были унижены». Это то, чем пашут землю, то есть если мусульмане обратятся к землевладению и земледелию, они будут отвлечены от военных походов, и правитель обложит их податями и сборами. Близко к этому хадису его слова: «Величие — в чёлках коней, а унижение — в хвостах коров». В нём же: он прошёл мимо козлёнка «асакк» (безухого), то есть с полностью отрезанными ушами. В хадисе аль-Худри: он положил руки на уши и сказал: «Пусть они оглохнут, если я не слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Золото за золото...»» — далее хадис, то есть «пусть они оглохнут». «Истикак» — это глухота и потеря слуха. Упоминание этого слова в хадисах повторяется. В хадисе Али: он произнёс проповедь перед людьми на минбаре Куфы, который был «не масскук» (не сколочен гвоздями), то есть не скреплён железными гвоздями. «Сакк» — это оковка двери металлическими скобами. «Сакки» — гвоздь. Передаётся также с буквой «шин» («масшук»), в значении «скреплённый». В хадисе Аиши: «Мы обмазывали свои лбы благовонным «сукком» при вхождении в состояние ихрама». Это известное благовоние, которое добавляют к другим благовониям и используют. В хадисе о пропавшей девочке она сказала: «Он понёс меня на одном из своих маховых перьев, затем закружил меня в «сукак» (в воздушном пространстве)». «Сукак» и «сукака» — это воздушное пространство, то есть то, что между небом и землёй. Отсюда же и хадис Али: «Рассёк края (небосвода) и просторы воздуха («сакаик»)». «Сакаик» — множественное число от «сукака», что то же самое, что «сукак», подобно тому как «зу’аба» (прядь) и «зава’иб» (пряди).