Сахих Муслим · Достоинства Фатимы, дочери Пророка
Хадис № 2450
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. وحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ. ح وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. حدثنا زكرياء عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
اجْتَمَعَ نِسَاءُ النَّبِيِّ ﷺ. فَلَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ امْرَأَةً. فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ "مَرْحَبًا بِابْنَتِي" فَأَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ. ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَبَكَتْ فَاطِمَةُ. ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ أَيْضًا. فَقُلْتُ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ؟ فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ. فَقُلْتُ لَهَا حِينَ بَكَتْ: أَخَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِحَدِيثِهِ دُونَنَا ثُمَّ تَبْكِينَ؟ وَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. حَتَّى إِذَا قُبِضَ سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ: إِنَّهُ كَانَ حَدَّثَنِي "أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً. وَإِنَّهُ عَارَضَهُ بِهِ فِي الْعَامِ مرتين. ولا أراني إلا حَضَرَ أَجَلِي. وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لُحُوقًا بِي. وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ.
فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ. ثُمَّ إِنَّهُ سَارَّنِي فَقَالَ "أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ. أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ"؟ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص143
Аиша сказала: «Женщины Пророка ﷺ собрались, и ни одна из них не ушла. Тогда пришла Фатима, и походка её была как у Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: „Добро пожаловать, дочь моя“, и посадил её справа или слева от себя. Затем он доверительно рассказал ей что-то, и Фатима заплакала. Потом он утешил её, и она тоже улыбнулась. Я спросила её: „Что заставило тебя плакать?“ Она ответила: „Я не могла раскрыть тайну Посланника Аллаха ﷺ“. Я сказала: „Сегодня я не видела радости, ближе к печали“. Я спросила её, когда она плакала: „Пророк ﷺ доверил тебе что-то особенное, а потом ты плачешь?“ Она ответила: „Я не могла раскрыть тайну Посланника Аллаха ﷺ“. Когда он скончался, я спросила её, и она сказала: „Он рассказывал мне, что Джибрил ежегодно приходил к нему с Кораном, но в последний год он приходил дважды. И он сказал, что не видит себя живым до моего ухода. И что ты первая из моей семьи, кто последует за мной. И я — лучший пример для тебя“. Я заплакала из-за этого. Потом он утешил меня и сказал: „Разве ты не хочешь быть госпожой женщин верующих или госпожой женщин этого уммы?“ Я улыбнулась из-за этого».