Сахих Муслим
Хадис № 2663
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب (واللفظ لأبي بكر). قالا: حدثنا وكيع عن مسعر، عن علقمة بن مرثد، عن المغيرة بن عبد الله اليشكري، عن المعرور بن سويد،
عن عبد الله. قال:
قالت أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ «اللهم! أمتعني بزوجي، رسول الله ﷺ. وبأبي أبي سفيان. وبأخي، معاوية. قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ»قد سألت الله لآجال مضروبة، وأيام معدودات، وأرزاق مقسومة. لن يعجل شيئا قبل حله. أو يؤخر شيئا عن حله. ولو كنت سألت الله أن يعيذك من عذاب في النار، أو عذاب في القبر، كان خيرا وأفضل».
قال وذكرت عنده القردة. قال مسعر: وأراه قال والخنازير من مسخ. فقال «إن الله لم يجعل لمسخ نسلا ولا عقبا. وقد كانت القردة والخنازير قبل ذلك».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص55
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб (в изложении Абу Бакра). Они сказали: нам передал Ваки‘ от Мис‘ара, от Алькамы ибн Марсада, от аль-Мугиры ибн Абдуллаха аль-Ишкари, от аль-Ма‘рура ибн Сувайда, от Абдуллаха, который сказал:
Умм Хабиба, жена Пророка ﷺ, сказала: «О Аллах, дай мне насладиться моим мужем, Посланником Аллаха ﷺ, моим отцом Абу Суфьяном и моим братом Му‘авией». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты попросила Аллаха о сроках уже назначенных, о днях уже сочтённых и об уделах уже поделённых. Ничто из этого не ускорится раньше своего срока и не отсрочится позже своего срока. А если бы ты попросила Аллаха уберечь тебя от наказания в Огне или наказания в могиле, это было бы лучше и достойнее».
Он сказал: и упомянули при нём обезьян. Мис‘ар сказал: и, кажется, он сказал — и свиней — как о превращённых [из людей]. Тогда он сказал: «Поистине, Аллах не даёт превращённым потомства и продолжения рода. А обезьяны и свиньи существовали ещё до этого».