Хадис № 2759

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас с пятью словами и сказал: «Поистине, Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает весы и поднимает их. К Нему возносится деяние ночи прежде деяния дня, и деяние дня прежде деяния ночи. Завеса Его — свет; если бы Он снял её, то сияние Его лика сожгло бы всё, чего достигает Его взор из Его творений».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-Мас‘уди от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает весы и поднимает их. Завеса Его — свет; если бы Он открыл её, сияние Его лика сожгло бы всё, чего достигает Его взор». Затем Абу Убайда прочитал: «Благословен тот, кто в огне, и те, кто вокруг него! Пречист Аллах, Господь миров!» [27:8]

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Шуба, и Ибн Джафар (также) нам сообщил Шуба, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы. Ибн Джафар сказал в своём хадисе: «Я слышал, как Абу Убайда передавал от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний простирает Свою Руку ночью, чтобы принять покаяние тех, кто совершил зло днём, и простирает Свою Руку днём, чтобы принять покаяние тех, кто совершил зло ночью, и так будет продолжаться, пока солнце не взойдёт с запада»».

Нам передали Абд ар-Рахман и Ибн Джа‘фар, они сказали: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал перед нами и сказал четыре (вещи): «Поистине, Аллах ﷻ не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает весы (правосудия) и поднимает их. К Нему возносится ночное деяние днём, и дневное деяние — ночью».

Нам передал Вакиа, нам передал аль-Мас'уди от Амра ибн Мурры от Абу Убайды от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает и поднимает чашу весов (правосудия). Завеса Его — огонь; если бы Он открыл её, сияние Его лика сожгло бы всё, чего достигает Его взор». Затем Абу Убайда прочитал: «Раздался глас: «Благословен тот, кто в огне, и тот, кто вокруг него! Пречист Аллах, Господь миров!»» [27:8].

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах ﷻ днём простирает Свою Руку, чтобы принять покаяние того, кто грешил ночью, и ночью простирает Свою Руку, чтобы принять покаяние того, кто грешил днём, — и так до тех пор, пока солнце не взойдёт с запада».

Нам передал Абу Муавия, [сказал]: нам передал аль-Амаш от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Когда был день Бадра, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что вы скажете об этих пленных?» Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, это твой народ и твои родственники — оставь их в живых и не спеши с ними, может быть, Аллах примет их покаяние». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, они изгнали тебя и объявили тебя лжецом — подведи их к себе и отруби им головы». Абдуллах ибн Раваха сказал: «О Посланник Аллаха, найди долину, богатую дровами, введи их туда, а затем разожги на них огонь». Аль-Аббас сказал: «Ты разорвал родственные связи!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в дом и ничего им не ответил». Он сказал: «Люди стали говорить: одни — что он поступит по слову Абу Бакра, другие — что по слову Умара, третьи — что по слову Абдуллаха ибн Равахи». Он сказал: «Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним и сказал: «Поистине, Аллах смягчает сердца некоторых людей ради Него, так что они становятся мягче молока, и поистине, Аллах укрепляет сердца некоторых людей ради Него, так что они становятся крепче камней. Ты, о Абу Бакр, подобен Ибрахиму (мир ему), который сказал: «Кто последует за мной — тот от меня, а кто не послушается меня — то Ты Прощающий, Милосердный». И ты, о Абу Бакр, подобен Исе, который сказал: «Если Ты накажешь их — они рабы Твои, а если Ты простишь их — то Ты Могущественный, Мудрый» [5:118]. А ты, о Умар, подобен Нуху, который сказал: «Господи, не оставь на земле из неверующих ни одного живущего» [71:26]. И ты, о Умар, подобен Мусе, который сказал: «Господи, сделай твёрдыми их сердца, чтобы они не уверовали, пока не увидят мучительное наказание» [10:88]. Вы бедны, и пусть никто из них не ускользнёт, кроме как за выкуп или через удар по шее»». Абдуллах сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, кроме Сухайля ибн аль-Байды — я слышал, что он упоминал ислам». Он промолчал». Он сказал: «Я никогда в жизни не видел дня, когда я боялся бы больше, что на меня упадут камни с неба, чем в тот день, — до тех пор, пока он не сказал: «кроме Сухайля ибн аль-Байды»». Он сказал: «И Аллах, Свят Он и Велик, ниспослал: «Не подобает Пророку иметь пленных, пока он не одержит решительную победу на земле. Вы желаете мирских благ, а Аллах желает Последней жизни. Аллах — Могущественный, Мудрый» [8:67] — до слов: «Если бы не предписание от Аллаха, что было прежде, вас коснулось бы великое наказание за то, что вы взяли» [8:68]»

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Он сказал: мне передал Шуба от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас с четырьмя [речениями]: «Поистине, Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он поднимает весы справедливости и опускает их. К Нему возносятся дела дня ночью и дела ночи днём». Глава об утверждении того, что верующие увидят своего Господа Всевышнего в Последней жизни

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, которые сказали: нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с пятью словами. Он сказал: «Поистине, Аллах ﷻ не спит, и не подобает Ему спать. Он снижает весы (справедливости) и поднимает их. К Нему поднимается деяние ночи прежде деяния дня, и деяние дня прежде деяния ночи. Завеса Его — свет (а в версии Абу Бакра: огонь). Если бы Он открыл её, то сияние лика Его непременно сожгло бы всё Его творение, куда достигает Его взор». (А в версии Абу Бакра от аль-Амаша он не сказал «нам передал»).