Хадис № 2848

«В Ад будут бросать (грешников), и он будет говорить: «Нет ли добавки?»» [50:30] — пока Он не поставит Свою стопу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно!»»

«Геенна не перестаёт говорить: «Нет ли добавки?» — пока Господь величия не поставит в неё Свою стопу, и тогда она скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим величием!» — и части её сожмутся друг к другу». Передал это Шуба от Катады.

«Ад не перестанёт наполняться, и он будет говорить: «Нет ли ещё?» — пока Господь миров не поставит в него Свою Стопу, и тогда его части сожмутся одна к другой, и он скажет: «Хватит, хватит! Клянусь Твоим величием и щедростью!» А Рай будет всё иметь избыток (свободного места), пока Аллах не создаст для него творения и не поселит их в этом избытке Рая».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Йунус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Шайбан, от Катады, он сказал: нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Ад продолжает говорить: «Есть ли ещё?» — пока Господь величия не поставит в него Свою стопу, и тогда он скажет: «Хватит, хватит, клянусь Твоим величием!» — и части его сожмутся друг к другу». Этот хадис — хороший, достоверный, редкий (гариб) с этой стороны передачи, и об этом также есть риваят от Абу Хурайры.

Нам передали Бахз и Аффан, оба сказали: нам передал Абан, — Бахз ибн Язид аль-Аттар сказал: — нам передал Катада, нам передал Анас ибн Малик, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Геенна не перестаёт говорить: «Разве нет ещё?» — пока Господь миров не опустит в неё Свою стопу, и тогда она сжимается, вбирая часть в часть, и говорит: «Хватит, хватит, клянусь Твоим величием!» А в Раю всегда остаётся излишек места, так что Аллах создаст для него другое творение и поселит его в оставшихся местах Рая».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Абан, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ад не перестанет говорить: «Есть ли добавка?» — и Господь миров скажет, и поместит Свою стопу в него, и тогда одна его часть свернётся к другой, и он скажет: «Клянусь Твоим могуществом, довольно, довольно!» А в Раю останется избыток, пока Аллах не создаст другое творение и не поселит его в излишках Рая».

Нам передал Абд ас-Самад, ему передал Хаммад, ему передал Сабит от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обитатели Рая войдут в Рай, и останется в нём то, что пожелает Аллах, и тогда Аллах создаст для него — то есть для этого оставшегося места — творения, пока не заполнит его».

Нам передал Йунус, нам передал Шайбан от Катады, который упомянул кое-что из толкования и сказал о словах Его: «В тот день, когда Мы скажем Аду: «Наполнился ли ты?»» [50:30]: нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Ад всё будет говорить: «Есть ли ещё добавка?» — пока Господь величия не поместит в него Свою стопу, и тогда он скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим величием!» И части его сожмутся друг к другу».

Нам передал Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ад не перестаёт наполняться, и он будет говорить: «Есть ли добавка?» — пока Господь величия не поставит в него Свою стопу. Тогда его части сожмутся друг к другу, и он скажет: «Довольно, довольно, клянусь Твоим величием и Твоей щедростью!» А в Раю останется избыток, пока Аллах не создаст для него (новое) творение и не поселит их в этом избытке Рая».

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «От Рая останется то, что пожелает Аллах, чтобы осталось, и Аллах создаст для него творение, какое пожелает»

Нам передал Аффан: нам передал Хаммад: нам сообщил Сабит: я слышал, как Анас говорил от Пророка ﷺ: «Обитатели Рая войдут в Рай, и останется от него то, что Аллах желает, чтобы осталось, затем Аллах создаст для него творение из того, что пожелает»

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Юнус ибн Мухаммад. Нам передал Шейбан от Катады. Нам передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Ад не перестаёт говорить: «Есть ли добавка?» — пока Господь величия ﷻ не поместит в него Свою стопу. Тогда он скажет: «Хватит, хватит, клянусь Твоим могуществом!» И части его сойдутся друг с другом»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ар-Рузи. Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Атаа относительно слов Всевышнего: «В тот день, когда Мы скажем Геенне: «Заполнилась ли ты?» А она скажет: «Нет ли ещё?»» [50:30] — и он сообщил нам от Са‘ида, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Геенна не перестанет наполняться, в неё будут бросать [грешников], а она будет говорить: «Нет ли ещё?» — пока Господь величия не поставит в неё Свою стопу. Тогда она сожмётся и скажет: «Хватит, хватит! Клянусь Твоим величием и великодушием!» А в Раю останется избыток [места], и Аллах создаст для него творения и поселит их в этом избытке Рая».