Сахих аль-Бухари
Хадис № 7384
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يُلْقَى فِي النَّارِ. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ مُعْتَمِرٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ قَدَمَهُ، فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، ثُمَّ تَقُولُ: قَدْ، قَدْ، بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ، وَلَا تَزَالُ الْجَنَّةُ تَفْضُلُ، حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ لَهَا خَلْقًا، فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص117
Нам передал Ибн Абу аль-Асвад, нам передал Харами, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Будут бросать в Огонь». И сказал мне Халифа: нам передал Язид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса, а также от Му‘тамира: я слышал моего отца, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «В него всё будут бросать, а он будет говорить: «Есть ли добавка?» — пока Господь миров не поместит в него Свою стопу, и тогда части его сойдутся друг с другом, и он скажет: «Хватит, хватит, клянусь Твоим могуществом и щедростью!» А Рай будет по-прежнему иметь избыток места, пока Аллах не создаст для него новых творений и не поселит их в излишке Рая».