Сахих Муслим · Гибель этой уммы от рук друг друга

Хадис № 2890

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بن نمير. ح وحدثنا ابن نمير (واللفظ له). حدثنا أبي. حدثنا عثمان بن حكيم. أخبرني عامر بن سعد عن أبيه؛ أن رسول الله ﷺ أقبل ذات يوم من العالية. حتى إذا مر بمسجد بني معاوية، دخل فركع فيه ركعتين. وصلينا معه. ودعا ربه طويلا. ثم انصرف إلينا. فقال ﷺ "سألت ربي ثلاثا. فأعطاني ثنتين ومنعني واحدة. سألت ربي أن لا يهلك أمتي بالسنة فأعطانيها. وسألته أن لا يهلك أمتي بالغرق فأعطانيها. وسألته أن لا يجعل بأسهم بينهم فمنعنيها".

Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص171

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — А также нам передал Ибн Нумайр (и приводимый текст — его версия): нам передал мой отец: нам передал Усман ибн Хаким: мне сообщил Амир ибн Са‘д от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ однажды утром вышел из аль-Алии. Когда он проходил мимо мечети бану Му‘авия, он вошёл в неё и совершил там два раката, а мы молились вместе с ним. Он долго обращался с мольбой к своему Господу, а затем повернулся к нам и сказал: «Я попросил у своего Господа три вещи. Он дал мне две и отказал в одной. Я попросил Его не губить мою общину голодом — и Он дал мне это. Я попросил Его не губить мою общину потоплением — и Он дал мне это. И я попросил Его не допускать, чтобы они воевали друг с другом, — но Он отказал мне в этом».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Тахридж2 Редкие слова1

بِالسَّنَةِ: سَنَهَ (санаха) — в хадисе о Халиме ас-Саадийя говорится: «Мы вышли искать грудных детей в Мекке в سنة سنهاء» — то есть в год, когда не было ни роста растений, ни дождя. Это слово образовано от سنّة (год), подобно тому, как ليلة (ночь) становится ليلى, а يوم (день) — أيوم. Также встречается выражение سنة شهباء и سنة سنия, которые означают засуху или голодный год. Слово سنة в этом контексте означает засуху, когда земля становится сухой и безжизненной. Говорят: «أخذتهم السنة» — «Постигла их засуха и голод». Это одно из распространенных имен, подобно тому, как называют животных или имущество. В хадисе про Умара говорится, что он не разрешал заключать брак в год засухи, опасаясь, что трудности заставят людей жениться на неподходящих. Также в другом хадисе говорится, что он не выносил приговора в год سنة, имея в виду вора. В хадисах слово سنة повторяется часто. В хадисе о тафте упоминается سنة حمراء — сильная засуха, что является уменьшительно-увеличительной формой. В молитве против Курайш говорится: «أعني عليهم بسنين كسني يوسف» — «Накажи их годами, как годы Иосифа», то есть семь суровых лет засухи и голода. Также запрещена продажа السنين — продажа плодов пальмовых деревьев на срок более года, так как это считается азартной сделкой и продажей того, чего еще нет. Это похоже на запрет на муаваму (торговлю будущим урожаем). Происхождение слова سنة связано с سَهَّة — мерой веса, и изначально в слове была لام, которая была удалена, а движение перенесено на نун, поэтому получилось سنة. Это связано с выражениями, где говорят: «تسنّيت عنده» — «я остановился у него на год». Также существуют уменьшительные формы سنия и سنيّة, а множественные — سنهات и سنوات. При правильном множественном числе происходит слом буквы сийн, и получается سنون или سنин. Некоторые объединяют эти формы, а некоторые говорят سنин во всех падежах, с окончанием на ن. При добавлении к существительному в родительном падеже нун множественного числа опускается, например: سني زيد и سنин زيد.