Сахих Муслим · Час не наступит, пока Евфрат не отступит от горы золота
Хадис № 2895
حدثنا أبو كامل، فضيل بن حسين وأبو معن الرقاشي (واللفظ لأبي معن). قالا: حدثنا خالد بن الحارث. حدثنا عبد الحميد بن جعفر. أخبرني أبي عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ. قال:
كنت واقفا مع أبي بن كعب. فقال: لا يزال الناس مختلفة أعناقهم في طلب الدنيا. قلت: أجل. قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "يوشك الفرات أن يحسر عن جبل من ذهب. فإذا سمع به الناس ساروا إليه. فيقول من عنده: لئن تركن الناس يأخذون منه ليذهبن به كله. قال فيقتتلون عليه. فيقتل، من كل مائة، تسعة وتسعون".
قال أبو كامل في حديثه: قال وقفت أنا وأبي بن كعب في ظل أجم حسان.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص175
Нам передали Абу Камиль, Фудайль ибн Хусайн, и Абу Ма‘н ар-Рикаши (текст приводится со слов Абу Ма‘на). Оба сказали: нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Абдул-Хамид ибн Джафар. Мне сообщил мой отец от Сулеймана ибн Ясара, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, который сказал:
«Я стоял вместе с Убайем ибн Ка‘бом. Он сказал: „Люди не перестанут вытягивать шеи в поисках этого мира“. Я сказал: „Да, это так“. Он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Скоро (река) Евфрат обнажит гору из золота. И когда люди услышат об этом, они отправятся к ней. И те, кто окажется рядом с ней, скажут: если мы оставим людей брать из неё, они унесут всё. И они будут сражаться за неё, и из каждой сотни будет убито девяносто девять человек““».
Абу Камиль сказал в своём хадисе: он сказал: «Я и Убайй ибн Ка‘б стояли в тени крепости Хассана».