HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2902

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي ابْنُ المسيب؛ أن أبا هريرة أخبره؛ أن رسول الله ﷺ قال. ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. حدثنا أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عن ابن شهاب؛ أنه قال: قال ابن المسيب: أخبرني أَبُو هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال «لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من أرض الحجاز، تضئ أعناق الإبل ببصرى».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص180
Мне передал Харамала ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба: мне сообщил Ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал. — (другой иснад) — И мне передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс: нам передал мой отец от моего деда: мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, что он сказал: сказал Ибн аль-Мусайиб: мне сообщил Абу Хурайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не выйдет огонь из земли Хиджаза, освещающий шеи верблюдов в Бусре».
т. 4 с. 2227

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 44, с. 355
رجال هذا الإسناد: ستّة: وكلهم تقدّموا، وغرضه بيان متابعة عبد العزيز لفرات، واللَّه تعالى أعلم. ﴿إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾. (١٤) - (بَاب لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ) وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّلَ الكتاب قال: [٧٢٦٢] (٢٩٠٢) - (حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- قَالَ (ح) وَحَدَّثَنِي عَبْدُ المَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ: أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى»). رجال هذا الإسناد: عشرة: وكلُّهم تقدّموا قريبًا. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه من سُداسيّات المصنّف -﵀- بالنسبة للأول، ومن سُباعيّاته بالنسبة للثاني، وأن أوائله مسلسل بالمصريين، وأواخره بالمدنيين، وفيه رواية الراوي عن أبيه، عن جدّه، وتابعيّ عن تابعيّ، وفيه ابن المسيّب أحد الفقهاء السبعة، وأنه أحد ما قيل: إنه أصحّ أسانيد أبي هريرة -﵁-، وفيه أبو هريرة -﵀- سبق الكلام فيه قريبًا. شرح الحديث: (عَنِ ابْنِ شِهَابٍ) محمد بن مسلم الزهريّ؛ (أَنَّهُ قَالَ: قَالَ) سعيد (بْنُ الْمُسَيِّبِ: أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ) -﵁-؛ (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- قَالَ: «لَا) نافية، (تَقُومُ السَّاعَةُ)؛ أي: القيامة، (حَتَّى تَخْرُجَ) بفتح أوله، وضمّ ثالثه، من الخروج، (نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ) قال القرطبيّ -﵀- في»التذكرة«: قد خرجت نار
Передатчики этого иснада — шесть человек: Все они уже упоминались ранее, и цель [автора] здесь — показать, что Абд аль-Азиз следует за Фуратом [в передаче], а Аллах Всевышний знает лучше. «Я хочу лишь исправить [положение], насколько могу, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь». (14) — (Глава: не наступит Час, пока не выйдет огонь из земли Хиджаза) С непрерывным иснадом, [восходящим] к автору — да помилует его Аллах — в начале книги, он сказал: [7262] (2902) — (Рассказал мне Харамала ибн Яхья: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: сообщил мне Ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал (х). И рассказал мне Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс: рассказал нам мой отец от моего деда: рассказал мне Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, что он сказал: сказал Ибн аль-Мусайиб: сообщил мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не выйдет огонь из земли Хиджаза, освещающий шеи верблюдов в Бусре»). Передатчики этого иснада — десять человек: Все они уже упоминались недавно. [Замечание]: из тонкостей этого иснада: Он относится к «шестизвенным» иснадам автора — да помилует его Аллах — по отношению к первому [пути передачи], и к «семизвенным» — по отношению ко второму; начало его — сплошная цепь передатчиков-египтян, а конец — передатчиков-мединцев; в нём есть передача рассказчика от своего отца, от своего деда; и передача одного последователя [сподвижников] от другого последователя; в нём — Ибн аль-Мусайиб, один из семи великих правоведов; и это один из иснадов, о которых говорят, что это самый достоверный из иснадов Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах; и в нём — Абу Хурайра — да помилует его Аллах, о котором речь уже шла недавно. Разъяснение хадиса: (от Ибн Шихаба) — Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри; (что он сказал: сказал) Саид (ибн аль-Мусайиб: сообщил мне Абу Хурайра) — да будет доволен им Аллах, (что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не» (لَا) — отрицательная частица, (наступит Час), то есть Судный час, (пока не выйдет) (تَخْرُجَ) — с фатхой в начале и с даммой на третьей букве, от «выхода» — (огонь из земли Хиджаза). Аль-Куртуби — да помилует его Аллах — сказал в «ат-Тазкира»: этот огонь уже выходил...