Хадис № 3025

«И не говорите тому, кто приветствовал вас миром: «Ты не верующий»» [4:94]. Он сказал: Ибн Аббас сказал: «Один человек находился при своих немногочисленных овцах, и его настигли мусульмане. Он сказал: «Мир вам (ас-саляму алейкум)», но они убили его и забрали его овец. Тогда Аллах ниспослал об этом [аят] до слов «тленные блага мирской жизни» — это и есть та овца». Он сказал: «Ибн Аббас читал: «ас-саляма»».

Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Суфьян, нам передал Амр ибн Динар от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мусульмане настигли одного человека с его небольшим стадом овец, и он сказал: «Мир вам!» — но они убили его и забрали это стадо. Тогда был ниспослан аят: «И не говорите тому, кто приветствовал вас миром: «Ты не верующий», стремясь обрести тленные блага мирской жизни»» [4:94] — (имея в виду) то самое стадо.

Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Абд-аль-Азиз ибн Абу Ризма, от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек из бану Сулайм проходил мимо группы соратников Посланника Аллаха ﷺ, и с ним были его овцы. Он поприветствовал их (сказал ,,салям»), но они сказали: «Он поприветствовал вас лишь для того, чтобы защититься от вас». Тогда они поднялись, убили его и забрали его овец, а затем принесли их Посланнику Аллаха ﷺ. И Аллах Всевышний ниспослал: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, будьте осмотрительны и не говорите тому, кто приветствует вас миром: «Ты не верующий»» [4:94]». Этот хадис — хороший (хасан). И по этой теме есть хадис от Усамы ибн Зейда.

Нам передали Хусайн ибн Мухаммад и Халаф ибн аль-Валид, оба сказали: нам передал Исраиль от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек из племени бану Сулайм проходил мимо группы сподвижников Пророка ﷺ, гоня своих овец, и поприветствовал их миром. Они сказали: «Он поприветствовал вас миром лишь для того, чтобы уберечься от вас». Тогда они направились к нему, убили его и забрали его овец, а затем принесли их Пророку ﷺ. И тогда Аллах ﷻ ниспослал: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, различайте (будьте осмотрительны) и не говорите тому, кто приветствует вас миром: «Ты не верующий»…» [4:94] — до конца аята»