HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Женщина видит выделения после чистоты

Хадис № 307

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ - وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ ﷺ - قَالَتْ: «كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ، وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص92
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص226
Мы не считали кудру (чёрные пятна на теле) и сафру (жёлтые пятна) после омовения чем-то особенным.
т. 1 с. 83

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 342
(فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ) الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ لِأَنَّهُ لَا يَجِبُ الْوُضُوءُ مِنَ الدَّمِ الْخَارِجِ عَنْهَا لِأَنَّ الدَّمَ لَا يُفَارِقُهَا وَلَوْ أُرِيدَ بِقَوْلِهِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ الدَّمُ لَمْ يَكُنْ لِلْجُمْلَةِ الشَّرْطِيَّةِ مَعْنًى لِأَنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلَمْ تَزَلْ تَرَى الدَّمَ مَا لَمْ يَنْقَطِعِ اسْتِحَاضَتَهَا فَظَهَرَ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ هُوَ حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ وَبِهَذَا التَّقْرِيرِ طَابَقَ الْحَدِيثُ الْبَابَ لَكِنِ الْحَدِيثُ مَعَ إِرْسَالِهِ لَيْسَ صَرِيحًا فِي الْمَقْصُودِ لِأَنَّهُ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا مِنَ الدَّمِ بَلْ هُوَ الظَّاهِرُ مِنْ لَفْظِ الْحَدِيثِ فَمَتَى رَأَتِ الدَّمَ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَإِذَا انْقَطَعَ عَنْهَا الدَّمُ تُصَلِّي بِالْوُضُوءِ الْوَاحِدِ مَتَى شَاءَتِ مَا لَمْ يَحْدُثُ لَهَا حَدَثٌ سَوَاءٌ كَانَ الْحَدَثُ دَمَهَا الْخَارِجَ أَوْ غَيْرَهُ فَجَرَيَانُ الدَّمِ لَهَا حَدَثٌ مِثْلُ الْأَحْدَاثِ الْأُخَرِ وَأَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ يُفَارِقُهَا الدَّمُ أَيْضًا فِي بَعْضِ الأحيان وهذا القول أي وضوؤها حَالَةَ جَرَيَانِ الدَّمِ وَتَرْكُ الْوُضُوءِ حَالَةَ انْقِطَاعِ الدَّمِ لَمْ يَقُلْ بِهِ أَحَدٌ فِيمَا أَعْلَمُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هَذَا مُرْسَلٌ [٣٠٦] (عَنْ رَبِيعَةَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى عَلَى المستحاضة وضوء إِلَخْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ قَوْلُ رَبِيعَةَ شَاذٌّ وَلَيْسَ للعمل عَلَيْهِ وَمَا قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ نَظَرٌ فَإِنَّ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَافَقَهُ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هذا قول مالك يعني بن أَنَسٍ) هَذِهِ الْعِبَارَةُ فِي النُّسْخَتَيْنِ وَلَيْسَتْ فِي أَكْثَرِ النُّسَخِ وَكَذَا لَيْسَتْ فِي الْخَطَّابِيِّ وَلَا المنذري قال بن عَبْدِ الْبَرِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ ذِكْرُ الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وَذُكِرَ فِي حَدِيثِ غَيْرِهِ فَلِذَا كَانَ مَالِكٌ يَسْتَحِبُّهُ لَهَا وَلَا يُوجِبُهُ كَمَا لَا يُوجِبُهُ عَلَى صَاحِبِ التَّسَلْسُلِ ذَكَرَهُ الزُّرْقَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَقَوْلُ رَبِيعَةَ شَاذٌّ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ وَعِكْرِمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ١٨ - (بَاب فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ) [٣٠٧] هَلْ تُعَدُّ مِنَ الْحَيْضِ
(فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ) — под этим выражением понимается любое событие (حدث) кроме крови, поскольку омовение (وضوء) не обязательно из-за крови, которая выходит из неё, так как кровь не покидает её полностью. Если бы под «شيئًا من ذلك» подразумевалась кровь, то условное предложение не имело бы смысла, ведь женщина с истечением крови (مستحاضة) продолжает видеть кровь, пока её истечение не прекратится. Следовательно, под «شيئًا من ذلك» имеется в виду событие, отличное от крови. С этим толкованием совпадает и содержание хадиса. Однако хадис, будучи мурасалан (без полного иснада), не является однозначным в смысле, поскольку возможно, что под «شيئًا من ذلك» имеется в виду часть крови, что является очевидным из текста хадиса: когда она видит кровь, она совершает омовение для каждой молитвы, а когда кровь прекращается, она молится с одним омовением, когда пожелает, если у неё не произошло другого события, будь то кровь или что-то иное. Течение крови для неё является событием, подобным другим событиям, и женщина с истечением крови также может быть свободна от крови в некоторые моменты. Это мнение, согласно которому омовение совершается во время течения крови, а оставление омовения — при её прекращении, никто, насколько мне известно, не придерживался. И Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис мурасалан. [306] (От Рабии, что он не видел у женщины с истечением крови омовения и т.п.) — аль-Хаттаби сказал, что слова Рабии являются исключением и не являются основанием для практики. В этом мнении есть спор, поскольку Малик ибн Анас согласен с ним (Абу Дауд сказал, что это мнение Малика ибн Анаса). Эта фраза есть в двух рукописях, но отсутствует в большинстве рукописей, а также отсутствует у аль-Хаттаби и аль-Мунзири. Ибн Абд аль-Бар сказал, что в хадисе Малика в «Аль-Муватта» не упоминается омовение для каждой молитвы у женщины с истечением крови. В других хадисах это упоминается, поэтому Малик предпочитал это для неё, но не считал обязательным, как и автор «Ат-Тасалсул» не считал это обязательным. Это отметил аз-Зуркани. Аль-Мунзири сказал, что аль-Хаттаби сказал, что слова Рабии — исключение и не являются основанием для практики. Этот хадис мунасал (прерванный), и Икриме не слышал его от Умми Хабибы бинт Джахш. 18 — (Глава о женщине, которая видит желтизну и тёмные выделения после очищения) [307] — считается ли это менструацией?