Сунан Абу Дауда · Мольбы при начале молитвы
Хадис № 764
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً ، قَالَ عَمْرٌو : لَا أَدْرِي أَيَّ صَلَاةٍ هِيَ ، فَقَالَ : " اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِ ، قَالَ : نَفْثُهُ الشِّعْرُ ، وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ ، وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ " ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص63
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص76
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Амр ибн Марзук, нам сообщил Шуба от Амра ибн Мурры, от Асима аль-Анази, от сына Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, что он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву — Амр сказал: «Я не знаю, какая это была молитва» — и [Пророк] сказал: «Аллах превелик, Аллах превелик, Аллах превелик, и хвала Аллаху многая, хвала Аллаху многая, хвала Аллаху многая, и слава Аллаху утром и вечером» — трижды, — «прибегаю к Аллаху от шайтана, от его дуновения, его плевка и его наваждения». Он сказал: «Его плевок — это стихотворство, его дуновение — это гордыня, а его наваждение — это обморок (падучая)».
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Мис‘ара, от Амра ибн Мурры, от одного человека, от Нафи‘а ибн Джубайра, от его отца, сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил в добровольной молитве» — и привёл нечто подобное этому