Хадис № 1346

Нам передал Али ибн Хусайн ад-Дирхами, нам передал Ибн Абу Ади от Бахза ибн Хакима, нам передал Зурара ибн Авфа, что Аишу (да будет доволен ею Аллах) спросили о молитве Посланника Аллаха ﷺ в глубине ночи, и она сказала: «Он совершал молитву ‘иша в собрании (с людьми), затем возвращался к своей семье и совершал четыре ракята, затем ложился в постель и спал, а его сосуд для омовения был накрыт у его изголовья, а его сивак лежал рядом, пока Аллах не пробуждал его в тот час ночи, в который Он его пробуждал. Тогда он чистил зубы сиваком, совершал малое омовение полностью, затем встав, шёл к месту своей молитвы и совершал восемь ракятов, читая в них „Мать Писания“ (суру аль-Фатиха) и суру из Корана, и что пожелает Аллах, и не садился ни в одном из них, кроме как в восьмом, и не произносил приветствие, и читал в девятом. Затем садился, обращаясь с мольбой к Аллаху с тем, с чем желал Аллах, чтобы он обращался с мольбой, просил Его и стремился к Нему, и произносил приветствие один раз, громко, так что почти пробуждал домочадцев силой своего приветствия. Затем, сидя, читал „Мать Писания“ и совершал поясной поклон сидя, затем читал во второй раз, совершал поясной поклон и земной поклон сидя, затем обращался с мольбой, сколько желал Аллах, чтобы он обращался с мольбой, затем произносил приветствие и заканчивал. Такой оставалась молитва Посланника Аллаха ﷺ, пока он не состарился и не отяжелел, и тогда он убрал из девяти два раката, сделав их то шестью, то семью, и два своих раката совершал сидя, — так было до самой его кончины, ﷺ». Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Бахз ибн Хаким и привёл этот хадис с той же цепочкой передачи, сказав: «Он совершал молитву ‘иша, затем ложился в постель», — не упомянув четырёх ракятов, — и продолжил рассказ, сказав в нём: «И он совершал восемь ракятов, делая их одинаковыми по чтению, поясному и земному поклонам, и не садился ни в одном из них, кроме восьмого, в котором садился. Затем вставал, не произнося в нём приветствия, и совершал один ракят, которым завершал витр. Затем произносил приветствие один раз, повышая при этом голос так, что пробуждал нас», — и далее передал смысл (продолжения хадиса). Нам передал Умар ибн Усман, нам передал Марван, то есть Ибн Муавия, от Бахза, нам передал Зурара ибн Авфа от Аишы, матери верующих, что её спросили о молитве Посланника Аллаха ﷺ, и она сказала: «Он совершал молитву ‘иша с людьми, затем возвращался к своей семье и совершал четыре (ракята), затем ложился в постель», — и далее передал этот хадис полностью, но не упомянул о том, что он делал их одинаковыми по чтению, поясному и земному поклонам, и не упомянул в описании приветствия слов «так, что пробуждал нас». Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, от Бахза ибн Хакима, от Зурары ибн Авфы, от Са‘да ибн Хишама, от Аишы (да будет доволен ею Аллах), этот же хадис, но не в полном виде, как у них.