Хадис № 1378

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: «Я слышал, как Абда ибн Абу Любаба передавал от Зирра ибн Хубайша, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: Убайй сказал о Ночи предопределения: «Клянусь Аллахом, я знаю её! И, насколько я знаю, это та ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ повелел нам совершать её ночное бдение. Это ночь двадцать седьмого числа»». Шу‘ба усомнился лишь в этом обороте: «Это ночь, в отношении которой Посланник Аллаха ﷺ дал нам повеление». Он сказал: «И мне передал это один мой товарищ от него».

Нам передали Мухаммад ибн Хатим и Ибн Абу Умар — оба от Ибн Уяйны. Ибн Хатим сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абды и Асима ибн Абу-н-Наджуда. Оба слышали, как Зирр ибн Хубайш говорил: «Я спросил Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Твой брат Ибн Мас‘уд говорит: кто простоит [в молитве] весь год, тот застанет Ночь предопределения». Он сказал: «Да помилует его Аллах! Он хотел, чтобы люди не полагались [лишь на одну ночь]. А ведь он знал, что она — в Рамадане, и что она — в последние десять ночей, и что она — ночь двадцать седьмая». Затем он поклялся, не делая оговорки, что она — ночь двадцать седьмая. Я сказал: «На основании чего ты это говоришь, о Абу-ль-Мунзир?» Он сказал: «По признаку, или по знамению, о котором сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ, — что в тот день оно восходит без лучей»».

Нам передал Василь ибн Абдуль-Аля аль-Куфи, он сказал: нам передал Абу Бакр, от Асима, от Зирра, который сказал: Я спросил Убайй ибн Кааба: «Откуда ты знаешь, о Абу аль-Мунзир, что это ночь двадцать седьмая?» Он ответил: «Да, Посланник Аллаха ﷺ сообщил нам, что это ночь, наутро которой солнце восходит без лучей». Мы посчитали и запомнили. Клянусь Аллахом, Ибн Масуд знал, что она в Рамадане и что это ночь двадцать седьмая, но не хотел сообщать вам об этом, чтобы вы не понадеялись (лишь на неё). «Этот хадис — хороший, достоверный».

Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Абды ибн Абу Лубабы и Асима — это Ибн Бахдала, — они слышали, как Зирр ибн Хубайш говорил: «Я сказал Убаййу ибн Каабу: «Твой брат Абдуллах ибн Мас‘уд говорит: кто простоит в молитве весь год, тот застанет ночь предопределения»». Он сказал: «Да простит Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Он ведь знал, что она приходится на последние десять ночей Рамадана и что это ночь двадцать седьмая, но он хотел, чтобы люди не полагались только на неё». Затем он поклялся без исключения, что это ночь двадцать седьмая. Я сказал ему: «На основании чего ты говоришь это, о Абу аль-Мунзир?» Он сказал: «На основании знамения, о котором нам сообщил Посланник Аллаха ﷺ, — или признака, — что солнце в тот день восходит без сияния». «Это хороший достоверный хадис».

Нам передал Мус‘аб ибн Салям, нам передал аль-Аджлях от аш-Ша‘би, от Зирра ибн Хубайша, от Убаййа ибн Ка‘ба, сказал: сподвижники Посланника Аллаха ﷺ обсуждали между собой Ночь предопределения, и Убайй сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет божества, я знаю, какая это ночь. Это та ночь, о которой сообщил нам Посланник Аллаха ﷺ, — ночь на двадцать седьмое число прошедшего рамадана. И признак этого таков: солнце в утро после этой ночи восходит трепещущим, без лучей». Салама ибн Кухайль утверждал, что Зирр сообщил ему, что он наблюдал за этим три года, от первого дня рамадана до последнего, и увидел, что солнце восходит в утро двадцать седьмого числа, трепещущее, без лучей.

Нам передал Суфьян, который сказал: «Я слышал это от Абды и Асима, от Зирра, который сказал: Я спросил Убаййа: «Абу аль-Мунзир, поистине твой брат Ибн Мас‘уд говорит: кто простоит (в молитве) целый год, застанет ночь предопределения!» Тогда он сказал: «Да помилует его Аллах, он же знал, что она в месяце рамадан, и что это двадцать седьмая ночь»». Он сказал: и он поклялся. Я спросил: «А как вы узнаёте это?» Он ответил: «По признаку или по знамению, о котором нам сообщили: солнце в тот день восходит без сияния».

Нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна, мне передал Асим от Зирра, который сказал: я сказал Убайю: «Сообщи мне о ночи предопределения, ведь сын Умм Абд (Ибн Мас‘уд) говорил: «Кто простоит в молитве весь год, застанет её»». Убайй сказал: «Да помилует Аллах Абу Абд ар-Рахмана! Он ведь знал, что она — в Рамадане, и что она приходится на двадцать седьмую ночь, но он умолчал об этом перед людьми, чтобы они не полагались (только на неё). И клянусь Тем, Кто ниспослал Писание Мухаммаду, поистине она — в…»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Абда ибн Абу Лубаба передавал от Зирра ибн Хубайша, который сказал: Убайй сказал: «Ночь предопределения — клянусь Аллахом, я действительно знаю её». Шуба сказал: «а больше всего мне известно, что это та ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ велел нам совершать молитву — это ночь двадцать седьмая»; и усомнился Шуба именно в этом обороте — «это та ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ велел нам». Он сказал: «И передал мне об этом мой товарищ от него».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Суфьян ибн Са‘ид, от Асима, от Зирра, который сказал: Убайй сказал мне: «Это ночь двадцать седьмая, и это именно она, без исключения (без всякого сомнения), согласно знамению, о котором нам поведал Посланник Аллаха ﷺ. Мы посчитали и высчитали, и это именно она, без исключения». • 21197 — Нам передал Абдуллах, мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, и Халаф ибн Хишам аль-Баззар, и Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири, они сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Асим, от Зирра, который сказал: Я сказал Убайю ибн Ка‘бу: «О Абу аль-Мунзир, расскажи мне о Ночи предопределения (Лейлят аль-кадр), ведь наш товарищ», — то есть Ибн Мас‘уд, — «когда его спрашивали о ней, говорил: «Кто простоит весь год (в молитве), застанет её»». Убайй сказал: «Да помилует Аллах Абу Абдуррахмана! Клянусь Аллахом, он ведь знал, что она в Рамадане, но хотел, чтобы люди не были беспечны. И это ночь двадцать седьмая, — без исключения». Я сказал: «О Абу аль-Мунзир, откуда ты это узнал?» Он ответил: «По знамению, о котором нам сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Утром Ночи предопределения солнце восходит без лучей»».

Нам передал Абдуллах, нам передал Раух ибн Абд аль-Мумин аль-Мукри, сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Абу аль-Фурат, брат аль-Фурата ибн Абу аль-Фурата, нам передал Асым от Зирра от Убайй ибн Кааба, сказал: «Ночь предопределения — это ночь двадцать седьмая, когда остаётся три (ночи до конца месяца)». И он не возвёл этот хадис к Пророку ﷺ.