Сунан Абу Дауда · Глава о понятии находки
Хадис № 1704
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَنِ اللُّقَطَةِ، قَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا، وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ»، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: «خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَالَّةُ الْإِبِلِ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ، وَقَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا رَبُّهَا».
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص474
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2436) Сахих Муслим (1722)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص129
Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Исмаил ибн Джафар от Раби‘и ибн Абу Абд-ар-Рахмана от Язида, вольноотпущенника аль-Мунбаиса, от Зайда ибн Халида аль-Джухани: один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о находке. Он сказал: «Объявляй о ней (публично) год, затем запомни её завязку и сумку, в которой она находилась, а после расходуй её на себя; если же придёт её хозяин, отдай её ему». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудившаяся овца?» Он ответил: «Возьми её, ведь она принадлежит либо тебе, либо твоему брату, либо волку». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, а заблудившийся верблюд?» Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что его щёки — или его лицо — покраснели, и сказал: «Какое тебе до него дело? При нём его копыта и его запас воды, он сам будет ходить, пока не придёт к нему его хозяин».