HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о времени начала хаджа

Хадис № 1737

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ».
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1525), Сахих Муслим (1182).
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика. Также — нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Малик, от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для жителей Медины (место, откуда вступают в ихрам) Зу-ль-Хулейфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, для жителей Неджда — Карн, и до меня дошло, что он установил для жителей Йемена Яламлям».
т. 2 с. 143

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 111
وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِرَاقِ لَا يَحُجُّ الصَّبِيُّ الصَّغِيرُ وَالسُّنَّةُ أَوْلَى مَا اتُّبِعَ انْتَهَى قال المنذري (باب في المواقيت) [١٧٣٧] (عن بن عمر قال وقت) أي اجعل مِيقَاتًا لِلْإِحْرَامِ وَالْمُرَادُ بِالتَّوْقِيتِ هُنَا التَّحْدِيدُ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ تَعْلِيقُ الْإِحْرَامِ بِوَقْتِ الْوُصُولِ إِلَى هَذِهِ الْأَمَاكِنِ بِالشَّرْطِ الْمُعْتَبَرِ وَقَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ وَقَّتَ أَيْ حَدَّدَ قَالَ الْحَافِظُ وَأَصْلُ التَّوْقِيتِ أَنْ يُجْعَلَ لِلشَّيْءِ وَقْتٌ يَخْتَصُّ بِهِ وَهُوَ بَيَانُ مِقْدَارِ الْمُدَّةِ ثُمَّ اتَّسَعَ فِيهِ فأطلق على المكان أيضا قال بن الْأَثِيرِ التَّأْقِيتُ أَنْ يُجْعَلَ لِلشَّيْءِ وَقْتٌ يَخْتَصُّ بِهِ وَهُوَ بَيَانُ مِقْدَارِ الْمُدَّةِ يُقَالُ وَقَّتَ الشَّيْءَ بِالتَّشْدِيدِ يُؤَقِّتُهُ وَوَقَتَهُ بِالتَّخْفِيفِ يَقِتُهُ إِذَا بَيَّنَ مُدَّتَهُ ثُمَّ اتَّسَعَ فِيهِ فَقِيلَ لِلْمَوْضِعِ ميقات وقال بن دَقِيقِ الْعِيدِ إِنَّ التَّأْقِيتَ فِي اللُّغَةِ تَعْلِيقُ الْحُكْمِ بِالْوَقْتِ ثُمَّ اسْتُعْمِلَ لِلتَّحْدِيدِ وَالتَّعْيِينِ وَعَلَى هَذَا فَالتَّحْدِيدُ مِنْ لَوَازِمِ الْوَقْتِ وَقَدْ يَكُونُ وَقَّتَ بِمَعْنَى أَوْجَبَ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا (لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ) بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ مُصَغَّرًا قَالَ فِي الْفَتْحِ مَكَانٌ مَعْرُوفٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ مِائَتَا مِيلٍ غَيْرَ مِيلَيْنِ قَالَهُ بن حَزْمٍ وَقَالَ غَيْرُهُ بَيْنَهُمَا عَشْرُ مَرَاحِلَ قَالَ النَّوَوِيُّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَوَهَمَ من قال بينهما ميل واحد وهو بن الصَّبَّاغِ وَبِهَا مَسْجِدٌ يُعْرَفُ بِمَسْجِدِ الشَّجَرَةِ خَرَابٌ وَفِيهَا بِئْرٌ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ عَلِيٍّ انْتَهَى (الْجُحْفَةَ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ فِي الْفَتْحِ وَهِيَ قَرْيَةٌ خَرِبَةٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ مَكَّةَ خَمْسُ مَرَاحِلَ أَوْ سِتٌّ وَفِي قَوْلِ النَّوَوِيِّ فِي شَرْحِ الْمُهَذَّبِ ثَلَاثُ مَرَاحِلَ نَظَرٌ وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ هِيَ عَلَى اثْنَيْنِ وَثَمَانِينَ مِيلًا مِنْ مَكَّةَ وَبِهَا غَدِيرُ خُمٍّ كَمَا قَالَ صَاحِبُ النِّهَايَةِ (وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ بَعْدَهَا نُونٌ وَضَبَطَهُ صَاحِبُ الصِّحَاحِ بِفَتْحِ الرَّاءِ وَغَلَّطَهُ الْقَامُوسُ وَحَكَى النَّوَوِيُّ الِاتِّفَاقَ عَلَى تَخْطِئَتِهِ وَقِيلَ إِنَّهُ بِالسُّكُونِ الْجَبَلُ وَبِالْفَتْحِ الطَّرِيقُ حَكَاهُ عِيَاضٌ عَنِ الْقَابِسِيِّ قَالَ فِي الْفَتْحِ وَالْجَبَلُ الْمَذْكُورُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَكَّةَ مِنْ جِهَةِ الْمَشْرِقِ مَرْحَلَتَانِ (يَلَمْلَمَ) بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَاللَّامِ وَسُكُونِ الْمِيمِ بَعْدَهَا لَامٌ مَفْتُوحَةٌ ثُمَّ مِيمٌ قَالَ فِي الْقَامُوسِ مِيقَاتُ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى مَرْحَلَتَيْنِ مِنْ مَكَّةَ
Обязательность этих штрафов (الغرامات) в его имуществе подобна тому, как если бы он повредил имущество другого человека, и тогда штраф взыскивается из его имущества, либо обязательство лежит на его опекуне, если он является его представителем по хаджу. В этом вопросе есть разногласия между учёными. Некоторые из жителей Ирака утверждали, что маленький ребёнок не совершает хадж, и сунна предпочтительнее следовать этому мнению. Затем аль-Мунзири говорит: (Глава о местах установления микаата) [1737] От ибн Умара передано: «Установи микаат для ихрама». Под «установлением времени» (التوقيت) здесь понимается определение, и возможно, что имеется в виду привязка ихрама к времени прибытия в эти места с соблюдением соответствующего условия. Кади Ияд сказал, что «установил» означает «определил». Хафиз пояснил, что изначальное значение слова «таукит» — назначить для чего-либо особое время, которое характеризует продолжительность, а затем значение расширилось и стало применяться и к месту. Ибн аль-Атхир объясняет, что «таукит» — это назначение времени, которое характеризует продолжительность. Говорят: «Вакката» (с удвоением) — он назначил время, «Вакатаху» (с ослаблением) — он определил время, то есть обозначил его продолжительность. Затем значение расширилось, и «микаат» стали называть также место. Ибн Дакык аль-Ид добавляет, что в языке «таукит» означает привязку решения к времени, а затем употребляется в значении определения и уточнения. Исходя из этого, определение является неотъемлемой частью времени. Иногда «вакката» употребляется в значении «обязал». В этом смысле сказано в Коране: «Воистину, молитва предписана верующим как определённое время» (для жителей Медины, у аль-Хульйфы) — с пропущенной «ха» и уменьшенной «фа». В книге «аль-Фатх» сказано, что это место известно, оно находится между Меккой и Мединой на расстоянии двести миль, не считая двух миль. Это мнение принадлежит ибн Хазму. Другие утверждают, что между ними десять стадий. Ан-Навави говорит, что между этим местом и Мединой шесть миль, и ошибочно мнение тех, кто утверждает, что расстояние — одна миля, например, ибн ас-Саббаг. Там находится мечеть, известная как мечеть Шаджара, которая разрушена, и там есть колодец, называемый колодцем Али. (Аль-Джухфа) с даммой на джим и сукуном на мухаммаде. В «аль-Фатх» сказано, что это заброшенная деревня, расположенная между Меккой и ней на пять или шесть стадий. В словах ан-Навави в комментарии к «аль-Мухаддабу» говорится, что расстояние — три стадии, и это предмет обсуждения. В «аль-Камус» указано, что она находится в 282 милях от Мекки, там есть ручей Хумм. Как сказал автор «ан-Нихая»: «А для жителей Наджада — Карн» с фатхой на каф и сукуном на ра после неё, затем нун. Автор «ас-Сихах» исправил это на фатхах на ра, а «аль-Камус» ошибся. Ан-Навави отметил согласие в этом вопросе.