HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о благоуханиях при ихраме

Хадис № 1745

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِإِحْرَامِهِ، قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ، وَلِإِحْلَالِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص487
  • Зубайр Али Заи:Достоверный аль-Бухари (1539), достоверный Муслим (1189)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص158
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика — и также нам передал Ахмад ибн Юнус, ему передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я умащала Посланника Аллаха ﷺ благовониями перед его вступлением в ихрам, прежде чем он входил в ихрам, и перед выходом из ихрама, прежде чем он совершал таваф вокруг Дома (Каабы)».
т. 2 с. 144

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 116
وَقَالَ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَفِي إِسْنَادِهِ خُصَيْفٌ وَهُوَ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ كُنْيَتُهُ أَبُو عَوْنٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ ١ - (بَاب الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ) [١٧٤٥] (كُنْتُ أُطَيِّبُ) أَيْ أُعَطِّرُ (لِإِحْرَامِهِ) أَيْ لِأَجْلِ دُخُولِهِ فِي الْإِحْرَامِ أَوْ لِأَجْلِ إِحْرَامِ حَجِّهِ (وَلِإِحْلَالِهِ) أَيْ لِخُرُوجِهِ مِنَ الْإِحْرَامِ وَهُوَ الْإِحْلَالُ الَّذِي يَحِلُّ بِهِ كُلُّ مَحْظُورٍ وَهُوَ طَوَافُ الزِّيَارَةِ وَيُقَالُ لَهُ طَوَافُ الْإِفَاضَةِ وَقَدْ كَانَ حَلَّ بَعْضَ الْإِحْلَالِ وَهُوَ بِالرَّمْيِ الَّذِي يَحِلُّ بِهِ الطِّيبُ وَغَيْرُهُ وَلَا يُمْنَعُ بَعْدَهُ إِلَّا مِنَ النِّسَاءِ وَظَاهِرُ هَذَا أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ الْحَلْقَ وَالرَّمْيَ وَبَقِيَ الطَّوَافُ كَذَا فِي السُّبُلِ (قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ) أَيْ طَوَافَ الْإِفَاضَةِ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِحِلِّهِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الطِّيبَ يَحِلُّ بِالتَّحَلُّلِ الْأَوَّلِ خِلَافًا لِمَنْ أَلْحَقَهُ بِالْجِمَاعِ قَالَهُ فِي الْمِرْقَاةِ وَقَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ التَّطَيُّبِ عِنْدَ إِرَادَةِ فِعْلِ الْإِحْرَامِ وَجَوَازُ اسْتِدَامَتِهِ بَعْدَ الْإِحْرَامِ وَأَنَّهُ لَا يَضُرُّ بَقَاءُ لَوْنِهِ وَرِيحِهِ وَإِنَّمَا يَحْرُمُ ابْتِدَاؤُهُ فِي حَالِ الْإِحْرَامِ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ جَمَاهِيرُ الْأُمَّةِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنْهُمْ إِلَى خِلَافِهِ وَتَكَلَّفُوا لِهَذِهِ الرِّوَايَةِ وَنَحْوِهَا بِمَا لَا يَتِمُّ بِهِ مُدَّعَاهُمْ فَإِنَّهُمْ قَالُوا إِنَّهُ ﷺ تَطَيَّبَ ثُمَّ اغْتَسَلَ بَعْدَهُ فَذَهَبَ الطِّيبُ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ بَعْدَ ذِكْرِهِ الصَّوَابُ مَا قَالَهُ مِنْ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الطِّيبُ لِلْإِحْرَامِ لِقَوْلِهَا لِإِحْرَامِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ ذَلِكَ خَاصٌّ به ﷺ وَلَا يَتِمُّ ثُبُوتُ الْخُصُوصِيَّةِ إِلَّا بِدَلِيلٍ عَلَيْهَا بَلِ الدَّلِيلُ قَائِمٌ عَلَى خِلَافِهَا وَهُوَ مَا ثَبَتَ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ كُنَّا نَنْضَحُ وُجُوهَنَا بِالطِّيبِ الْمِسْكِ قَبْلَ أَنْ نُحْرِمَ فَنَعْرَقَ فَنَغْسِلَ وُجُوهَنَا وَنَحْنُ
Аль-Мундири, а также передали Муслим и ибн Маджа. [1744] (عَلَى الْوَقْتِ) то есть в назначенное время (الميقات). (Сказал Абу Ма'мар) — это Исмаил ибн Ибрахим. Аль-Мундири сказал, что передал это ат-Тирмизи, и отметил, что это странно с этой стороны, так как это последние слова хадиса. В его иснаде есть Хусайф, он — сын Абд ар-Рахмана аль-Харани, кличка Абу Аун, и многие его ослабили. 1 - (Глава о применении благовоний при ихраме) [1745] (كنت أطيب) то есть я благоухал (для ихрама), то есть для вхождения в состояние ихрама или для ихрама хаджа, (و لإحلاله) — то есть для выхода из ихрама, а именно для разрешения, которое снимает все запреты, это таваф зияра (обход посещения), который также называют таваф аль-ифада, и он был разрешением некоторого из запретов, а именно при бросании камней (ар-рамй), при котором разрешается благовоние и прочее, и после этого не запрещается, кроме как женщинам. Очевидно из этого, что он совершил бритье и бросание камней, а оставался только таваф, как сказано в «Субуль» (перед тем, как совершить таваф вокруг Каабы), то есть таваф ифада, связанный с разрешением. В этом есть доказательство того, что благовоние разрешается при первом выходе из ихрама, в отличие от тех, кто приравнивает это к половому сношению, как сказано в «Миркате». В «Субуль ас-Салам» сказано, что это доказательство предпочтительности благоухания при намерении совершить ихрам и допустимости его продолжения после ихрама, а также что не вредно сохранять цвет и запах, и запрещается лишь начинать благоухание в состоянии ихрама. Большинство уммы из числа сподвижников и последователей придерживались этого мнения, а группа из них пошла в противоположную сторону и старалась обосновать эту риваят и подобные ей с доводами, которые не подтверждают их утверждения, говоря, что ﷺ благоухался, а затем омылся, и благоухание исчезло. Ан-Навави в своем комментарии к Муслиму после упоминания этого сказал, что правильным является мнение о предпочтительности благоухания для ихрама, исходя из слов «для ихрама». Некоторые утверждали, что это было особым случаем для ﷺ, и доказательство исключительности возможно только при наличии доказательства, но доказательства стоят на противоположном мнении, а именно то, что передано от Аиши: «Мы натирали лица благовонием с мускусом перед ихрамом, чтобы потом вспотеть, умыться и мы...»