HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1934

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زَيَادٍ، وَأَبَا عَوَانَةَ، وَأَبَا مُعَاوِيَةَ، حَدَّثُوهُمْ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عِمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا لِوَقْتِهَا إِلَّا بِجَمْعٍ، فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، وَصَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ مِنَ الْغَدِ قَبْلَ وَقْتِهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص544
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1682), Сахих Муслим (1289)صحيح البخاري (١٦٨٢) صحيح مسلم (١٢٨٩)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص308
Нам передал Мусаддад, что Абд-аль-Вахид ибн Зияд, Абу Аввана и Абу Муавия передали им от аль-А‘маша, от Умары, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву иначе, как в её установленное время, кроме как в Джам‘е (Муздалифе): там он объединил закатную и вечернюю молитвы, а утреннюю молитву на следующий день совершил раньше её обычного времени».
т. 2 с. 193

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх2Тахридж11Редкие слова1
الْغَدِ
غَدَدَ (гаддад) — термин, связанный с болезнью, в частности с чумой у верблюдов. В хадисах говорится, что غُدَّةٌ (гудда) — это опухоль или нарыв, похожий на опухоль верблюда, которая поражает их в нижней части живота. Эта болезнь — чума верблюдов, от которой редко кто остаётся невредим. Говорят: «أَغَدَّ الْبَعِيرُ» (агадда аль-баир) — верблюд заболел этой болезнью и стал поражённым. В одном из хадисов передаётся, что «غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ، وَمَوْتٌ فِي بَيْتِ سَلُولِيَّةٍ» — опухоль, похожая на опухоль верблюда, и смерть в доме Салулийя. В другом хадисе Умар говорит о верблюдице: «مَا هِيَ بِمُغِدٍّ فَيَسْتَحْجِيَ لَحْمُهَا» — она не поражена этой болезнью, поэтому её мясо можно есть. Здесь не используется женский суффикс, так как имеется в виду сама опухоль. Также в хадисах обсуждается вопрос о возмещении молитвы (قضاء الصلاة), и упоминается слово الغَدُ (аль-гад), которое происходит от غَدْوٌ (гадв) — ранний утренний выход, но в данном случае это слово используется в своём собственном значении.