HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2107

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ فَمَاتَ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ «فَزَوَّجَهَا النَّجَاشِيُّ النَّبِيَّ ﷺ وَأَمْهَرَهَا عَنْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَ شُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ». قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَسَنَةُ هِيَ أُمُّهُ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص588
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص445
Нам передал Хаджжадж ибн Абу Якуб ас-Сакафи: нам передал Мугалля ибн Мансур: нам передал Ибн аль-Мубарак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Умм Хабибы, что она была замужем за Убайдуллахом ибн Джахшем, и он умер в земле Абиссинии. Тогда Наджаши женил её на Пророке ﷺ и назначил от его имени махр в четыре тысячи, и отправил её к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с Шурахбилем ибн Хасаной. Абу Дауд сказал: Хасана — это его мать.
т. 2 с. 235

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж4Редкие слова1
وَأَمْهَرَهَا
(Глава «мим» с «ха») (Махара) — В хадисе: «Пример искусного в чтении Корана подобен благородным, покорным писцам-ангелам». Аль-Махир (махир) — искусный, сведущий в чтении. Уже сказано «махара — йамхуру — махара» (быть искусным). А ас-сафара — это ангелы. И в хадисе Умм Хабибы: «И назначил ей брачный дар негус от себя». Говорят: «махарту-ль-мар’ата» и «амхартуха» — когда назначаешь ей брачный дар. А когда доставляешь ей её брачный дар — это садак (брачный дар).