Сунан Абу Дауда
Хадис № 2682
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي السِّجِسْتَانِيَّ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ - وَهَذَا لَفْظُهُ - ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَكُونُ مِقْلَاتًا فَتَجْعَلُ عَلَى نَفْسِهَا إِنْ عَاشَ لَهَا وَلَدٌ أَنْ تُهَوِّدَهُ، فَلَمَّا أُجْلِيَتْ بَنُو النَّضِيرِ كَانَ فِيهِمْ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا: لَا نَدَعُ أَبْنَاءَنَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الغَيِّ﴾ [البقرة: ٢٥٦]» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الْمِقْلَاتُ: الَّتِي لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص148
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص317
Нам передал Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, сказал: нам передал Аш‘ас ибн Абдуллах, то есть ас-Сиджистани. Другой путь: нам передал Ибн Башшар, сказал: нам передал Ибн Абу Адий — и это его формулировка. Другой путь: нам передал аль-Хасан ибн Али, сказал: нам передал Вахб ибн Джарир, от Шу‘бы, от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Бывало, что женщина оказывалась «миклат», и она давала себе обет: если у неё останется в живых ребёнок, она сделает его иудеем. Когда были изгнаны бану ан-Надир, среди них оказались дети из ансаров, и те сказали: «Мы не оставим наших детей!» Тогда Аллах ﷻ ниспослал: «Нет принуждения в религии. Уже стал ясен прямой путь от заблуждения» [2:256]». Абу Дауд сказал: «Миклат — это та, чьи дети не выживают».