HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О суде с клятвой и свидетелем

Хадис № 3608

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَهُمْ ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ الْمَكَّيُّ ، قَالَ عُثْمَانُ ، سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ " ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ عَمْرٌو : فِي الْحُقُوقِ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص399
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1712)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص460
Посланник Аллаха ﷺ постановил, что свидетельство должно быть присяжным и свидетелем.
т. 3 с. 308

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 21
وَهَذَا لِمُخَصِّصٍ اقْتَضَاهُ وَهُوَ مُبَادَرَتُهُ دُونَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الصَّحَابَةِ إِلَى الشَّهَادَةِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَدْ قَبِلَ الْخُلَفَاءُ الرَّاشِدُونَ شَهَادَتَهُ وَحْدَهُ وَهِيَ خَاصَّةٌ لَهُ قَالَ المنذري وأخرجه النسائي وهذا الأعرابي هو بن الْحَارِثِ وَقِيلَ سَوَاءُ بْنُ قَيْسٍ الْمُحَارِبِيُّ ذَكَرَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ فِي الصَّحَابَةِ وَقِيلَ إِنَّهُ جَحَدَ الْبَيْعَ بِأَمْرِ بَعْضِ الْمُنَافِقِينَ وَقِيلَ إِنَّ هَذَا الْفَرَسَ هُوَ الْمُرْتَجِزُ الْمَذْكُورُ فِي أَفْرَاسِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ (قَالَ فِي الْقَامُوسِ فِي بَابِ الزَّايِ وفصل الراء المرتجز بن الملاة فَرَسٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ سُمِّيَ بِهِ لِحُسْنِ صَهِيلِهِ اشْتَرَاهُ مِنْ سَوَاءِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ظَالِمٍ) ١ - (بَاب الْقَضَاءِ بِالْيَمِينِ وَالشَّاهِدِ) [٣٦٠٨] (أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَبِمُوَحَّدَتَيْنِ (حَدَّثَهُمْ) أَيْ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنَ بن علي وغيرهما (قال عثمان) أي بن أَبِي شَيْبَةَ (سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ) بِنِسْبَتِهِ إِلَى أَبِيهِ وَأَمَّا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَقَالَ سَيْفٌ وَلَمْ يَنْسُبْهُ إِلَى أَبِيهِ (قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ أَنَّهُ قَضَى لِلْمُدَّعِي بِيَمِينِهِ مَعَ شَاهِدٍ وَاحِدٍ كَأَنَّهُ أَقَامَ الْيَمِينَ مَقَامَ شَاهِدٍ آخَرَ فَصَارَ كَالشَّاهِدَيْنِ انْتَهَى
Это относится к конкретному лицу, которое это требовало, и заключается в том, что он опередил других сподвижников, присутствовавших при свидетельстве пророку ﷺ, и что праведные халифы приняли его свидетельство в одиночку, поскольку оно было особенным для него. Аль-Мунзири сказал, и это передал ан-Насаи: этот бедуин — сын аль-Хариса, а также говорили, что это Саваа ибн Кейс аль-Мухариби. Его упоминали несколько сподвижников. Говорили, что он отрицал продажу по приказу некоторых лиц из лицемеров. Также говорили, что этот конь — это аль-Муртаджиз, упомянутый среди коней пророка ﷺ. На этом слова аль-Мунзири заканчиваются. (В словаре, в разделе буквы зайн и раздел ра', говорится, что аль-Муртаджиз — это конь пророка ﷺ, названный так за красивый ржание, и что он был куплен у Саваа ибн аль-Хариса ибн Залим.) 1 - (Раздел о суде по клятве и свидетелю) [3608] (Зайд ибн аль-Хубаб) с даммой на первой букве и с двумя муаххадами (рассказал им), то есть Усман ибн Аби Шейба, аль-Хасан ибн Али и другие. (Сказал Усман) — имеется в виду Усман ибн Аби Шейба. (Сейф ибн Сулейман) по принадлежности к отцу. Что касается аль-Хасана ибн Али, он сказал просто Сейф и не упоминал отца. (Он) судил по клятве и свидетелю. Аль-Хаттаби сказал, что это означает, что он вынес решение в пользу истца, основываясь на его клятве вместе с одним свидетелем, словно он поставил клятву на место другого свидетеля, и таким образом получилось, что было два свидетеля.