Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари и Муслим — полностью и в сокращённом виде.
[3912] Его слово (وَلَا نَوْءَ — «и нет науъ») — с фатхой над «нун» и сукуном над «вав», то есть восход одной звезды и заход противоположной ей: одна на востоке, другая на западе. Они (арабы доисламской эпохи) полагали, что при этом непременно случается дождь или ветер, приписывая это восходящей или заходящей звезде, и он (Пророк, ﷺ) отверг истинность этого.
Некоторые толкователи сказали: науъ — это захождение звезды из лунных стоянок с наступлением рассвета. Их двадцать восемь звёзд, и каждые тринадцать ночей одна из них заходит на западе с наступлением зари, а на востоке в это же время восходит другая, противоположная ей.
Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл Муслим.
[3913] Его слово (لَا غُولَ — «нет гуля») — с даммой над «гайн» и сукуном над «вав». В «ан-Нихае» сказано: гуль — один из гыланов, а это разновидность джиннов и шайтанов. Арабы полагали, что гуль появляется в пустынях, показываясь людям, и превращается (تَتَغَوَّلُ تَغَوُّلًا), то есть принимает различные обличья, и что он сбивает их (تَغُولُهُمْ) с пути и губит их. Пророк ﷺ отверг это и объявил ложным.
Сказано также, что его слово «нет гуля» — это не отрицание существования самого гуля как такового, а лишь опровержение убеждения арабов о том, что он принимает разные обличья и коварно губит людей. Тогда смысл слов «нет гуля» состоит в том, что он не способен сбить с пути никого. Это подтверждается другим хадисом: «Нет гуля, но есть са‘али» — а са‘али это колдуны из числа джиннов, то есть: но среди джиннов есть колдуны, обманывающие и наводящие морок.
К этому же относится хадис: «Если гыланы примут обличья, то поспешите к азану», то есть: отгоняйте их зло поминанием Аллаха. Это указывает на то, что отрицанием их существования не имелось в виду их полное отсутствие.
К этому же относится хадис Абу Айюба: «У меня были финики в кладовой, и гуль приходил и брал их». Конец его слов.
Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл Муслим в своём «Сахихе» через хадис Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Нет заразы, нет дурного предзнаменования и нет гуля». Конец.