Хадис № 4513

Цепочка передатчиков

أَبْهَرِي

أَبْهَرَ (абхара) — слово с несколькими значениями, связанными с анатомией и употреблением в хадисах. Во-первых, أَبْهَر (абхар) — это вена или артерия на спине, иногда упоминается как одна из двух вен (أَبْهَرَانِ, абхараан), расположенных на предплечьях. По другой версии, это вена, расположенная глубоко у сердца, и если она прерывается, человек умирает. Также أَبْهَر (абхар) описывается как крупная вена, начинающаяся в голове и идущая вниз к ногам, с ответвлениями, снабжающими кровью различные части тела. В голове эта вена называется النَّأْمَة (ан-наъма), и выражение "أسكت الله نأمته" означает "да помилует Аллах его", то есть "да умер он". В горле она называется الوريد (аль-варид), в груди — أَبْهَر (абхар), на спине — وَتِينَ (ватин), к бедру — نَسَا (наса), а к голени — صَافِنَ (сафин). В слове أَبْهَرَ (абхара) есть дополнительный звук همزة (хамза). В хадисах встречается в выражениях, например: "فَيُلْقَى بِالْفَضَاءِ مُنْقَطِعًا أَبْهَرَاهُ" — "Он был брошен в пустоту, и его вена была прервана". В слове أَوَانُ (аван) допускается произношение с ضَمّ (дамма) и فَتْح (фатха) — первый вариант как сказуемое, второй — в составе конструкции с дополнением.

أَوَانُ

أَوَنَ (аван) — в хадисе рассказывается, что Пророк, мир ему и благословение, проходил мимо человека, который доил овцу, которая была аваной, и сказал: «Оставь молоко, которое зовут да’и». Говорят, что кто-то делает что-то аваной, если он делает это время от времени, то есть иногда делает, иногда оставляет. В данном случае овца доилась не постоянно, а с перерывами. Да’и аль-лябан — это молоко, которое дояр оставляет в вымени и не выдоит полностью, чтобы молоко могло собраться в вымени. Также говорится, что авана — это множественное от аван, что означает время или период. В хадисе говорится: «Это время, когда была отрезана моя спина», и это выражение повторяется в хадисах.