HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О сидении на дорогах

Хадис № 4818

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ ابْنُ عِيسَى: قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا: «يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ» قَالَ: فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا لَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا، وَقَالَ كَثِيرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص184
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص404
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص193
К женщине, пришедшей к Посланнику Аллаха ﷺ с просьбой, он сказал: «О мать такого-то, сиди там, где хочешь, на обочине дорог, пока я не приду к тебе». Она села, и Пророк ﷺ сел рядом, пока она не удовлетворила свою нужду.
т. 4 с. 257

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 117
[٤٨١٨] (فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ) بِكَسْرٍ فَفَتْحٍ جَمْعُ سِكَّةٍ وَهِيَ الزُّقَاقُ أَيْ فِي أَيِّ جَوَانِبِهَا (وَقَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ) وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى فَقَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ كَمَا فِي الْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ وَفِي الْحَدِيثِ غَايَةُ تَوَاضُعِهِ ﷺ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ [٤٨١٩] (كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ) أَيْ مِنَ الْفُتُورِ وَالنُّقْصَانِ بَيَانٌ لِلْوَاقِعِ وَإِشَارَةٌ إِلَى سَبَبِ شَفَقَتِهِ ﷺ وَرِعَايَةُ جَانِبِهَا أَوْ إِلَى عِلَّةِ جُرْأَتِهَا عَلَى ذَلِكَ الْقَوْلِ كَذَا فِي اللُّمَعَاتِ (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ السَّابِقِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ٤ - (بَاب فِي سَعَةِ الْمَجْلِسِ) [٤٨٢٠] (خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا) أَيْ بِالنِّسْبَةِ لِأَهْلِهَا لِأَنَّ غَيْرَهُ قَدْ يَحْصُلُ مِنْهُ الضَّرَرُ (قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ) فَفِي الْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عنه المنذري
[4818] (В каких сторонах дорог) — с касрой и с фатхой, множественное число от слова сикка — это узкий переулок, то есть в каких её частях (дороги). (И сказал многие от Хумейда от Анасa) — а что касается Мухаммада ибн Исы, он сказал: «Хумейд сообщил нам от Анасa», как в упомянутом иснаде. В хадисе проявляется высшая степень смирения ﷺ. Сказал аль-Мунзири, и передал это ат-Тирмизи. [4819] (В её разуме было нечто) — то есть из ослабления и недостатка, что является разъяснением действительности и указанием на причину милосердия ﷺ и заботы о её стороне, или на причину её смелости в этом высказывании. Так говорится в «Лума’ат» (в его значении), то есть в значении предыдущего хадиса. Сказал аль-Мунзири, и передал это Муслим. 4 - (Глава о просторности собрания) [4820] (Лучшее собрание — самое просторное) — то есть относительно его участников, потому что в другом может возникнуть вред. (Сказал Абу Дауд: это Абд ар-Рахман ибн Амр ибн Аби Амра), а в упомянутом иснаде он приписан к своему деду. И хадисом аль-Мунзири промолчал.