HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О поэзии

Хадис № 5014

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ زَادَ «فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَجَازَهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Аль-Бухари (3212), Муслим (2485)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайиба от Абу Хурайры — в том же смысле, с добавлением: «Он побоялся, что тот сообщит о нём Посланнику Аллаха ﷺ, и потому позволил ему».
т. 4 с. 304

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 13, с. 243
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ لَمْ يَصِحَّ سَمَاعُهُ مِنْ عُمَرَ فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ فَيَتَّصِلُ [٥٠١٤] (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ السَّابِقِ (زَادَ) أَيْ مَعْمَرٌ (فَخَشِيَ) أَيْ عُمَرُ ﵁ (بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ) أَيْ بِإِجَازَتِهِ ﷺ (فَأَجَازَهُ) أَيْ أَجَازَ عُمَرُ ﵁ حَسَّانَ ﵁ لِلْإِنْشَادِ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ بِمَعْنَاهُ دُونَ الزِّيَادَةِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] ذَكَرَ حَدِيث سَعِيد بْن الْمُسَيِّب فِي وَاقِعَة عُمَر وَحَسَّان ثُمَّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَسَعِيد بْن الْمُسَيِّب لَمْ يَصِحّ سَمَاعه مِنْ عُمَر فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حَسَّان فَمُتَّصِل ثُمَّ قال الشيخ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَدْ تَكَرَّرَ لَهُ فِي هَذَا الْكِتَاب في مواضع وبه يعلل بن الْقَطَّان وَغَيْره حَدِيث سَعِيد عَنْ عُمَر وَهُوَ تَعْلِيل بَاطِل أَنْكَرَهُ الْأَئِمَّة كَأَحْمَد بْن حَنْبَل وَيَعْقُوب بْن سُفْيَان وَغَيْرهمَا قَالَ أَحْمَد إِذَا لَمْ يُقْبَل سَعِيد بْن الْمُسَيِّب عَنْ عُمَر فَمَنْ يُقْبَل سَعِيد عَنْ عُمَر عِنْدنَا حُجَّة وَقَالَ حَنْبَل فِي تَارِيخه حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّه يَعْنِي أَحْمَد بْن حَنْبَل حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن جَعْفَر حَدَّثَنَا سَعِيد عَنْ إِيَاس بْن مُعَاوِيَة قَالَ قَالَ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب مِمَّنْ أَنْتَ قُلْت مِنْ مُزَيْنَة قَالَ إِنِّي لَأَذْكُر يَوْم نَعَى عُمَر بْن الْخَطَّاب النُّعْمَان بْن مُقْرِن الْمُزَنِيَّ عَلَى الْمِنْبَر وَهَذَا صَرِيح فِي الرَّدّ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلَافَة عُمَر وَقَالَ يَحْيَى بْن سَعِيد الْأَنْصَارِيّ كَانَ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب يُسَمِّي رِوَايَة عُمَر بْن الْخَطَّاب لِأَنَّهُ كَانَ أَحْفَظ النَّاس لِأَحْكَامِهِ وَقَالَ مَالِك بَلَغَنِي أَنَّ عَبْد الله بن عمر كان يرسل إلى بن الْمُسَيِّب يَسْأَلهُ عَنْ بَعْض شَأْن عُمَر وَأَمْره هَذَا وَلَمْ يُحْفَظ عَنْ أَحَد مِنْ الْأَئِمَّة أَنَّهُ طَعَنَ فِي رِوَايَة سَعِيد عَنْ عُمَر بَلْ قَابَلُوهَا كُلّهمْ بِالْقَبُولِ وَالتَّصْدِيق وَمَنْ لَمْ يَقْبَل الْمُرْسَل قَبِلَ مُرْسَل سَعِيد عَنْ النَّبِيّ ﷺ وَقَالَ الْحَاكِم فِي عُلُوم الْحَدِيث سَعِيد بْن الْمُسَيِّب أَدْرَكَ عُمَر وَعَلِيًّا وَطَلْحَة وَبَاقِي الْعَشَرَة وَسَمِعَ مِنْهُمْ وَالْمَقْصُود أَنَّ تَعْلِيل الْحَدِيث بِرِوَايَةِ سَعِيد لَهُ عَنْ عُمَر تَعَنُّت بَارِد
Сказал аль-Мундири: хадис передан ан-Насаи и Саидом ибн аль-Мусаййибом, однако его слышание от Омара не является достоверным. Если же Саид слышал это от Хассана ибн Табита, то связь иснада сохраняется. [5014] (По смыслу) то есть по смыслу предыдущего хадиса, (добавил) Ма'мар, (а именно) Омар ﷺ (боялся) то есть опасался (посланника Аллаха ﷺ), (то есть) с его разрешения ﷺ, (и разрешил) то есть Омар ﷺ разрешил Хассану ﷺ читать в мечети. Сказал аль-Мундири: этот хадис передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи по смыслу без добавления. — [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдхиб ас-Сунан] Он упомянул хадис Саида ибн аль-Мусаййиба о событии с Омаром и Хассаном, затем сказал аль-Мундири, что слышание Саида от Омара не является достоверным, но если Саид слышал это от Хассана, то иснад является непрерывным. Затем шейх Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим ﷺ сказал: этот вопрос неоднократно обсуждался в этой книге и на его основании ибн аль-Каттан и другие объясняют хадис Саида от Омара, что является ложным толкованием, отвергнутым учёными, такими как Ахмад ибн Ханбал, Якуб ибн Суфьян и другими. Сказал Ахмад: если не принимается Саид ибн аль-Мусаййиб от Омара, то кто же тогда будет принят от Омара, если Саид для нас является доводом? И сказал Ханбал в своей истории: рассказывал нам Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбал, рассказывал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказывал нам Саид от Ияса ибн Муавии, который сказал, что Саид ибн аль-Мусаййиб спросил: «От кого ты?» — «От Музайны». Он сказал: «Я помню день, когда Омар ибн аль-Хаттаб оплакивал Ну'ман ибн Мукрин аль-Музани на минбаре», и это является явным опровержением тех, кто утверждал, что он родился за два года до конца халифата Омара. Сказал Яхья ибн Саид аль-Ансари: Саид ибн аль-Мусаййиб называл риваят Омара ибн аль-Хаттаба, потому что он был самым запоминающимся человеком в вопросах его постановлений. Сказал Малик: мне сообщали, что Абдуллах ибн Омар посылал к ибн аль-Мусаййибу с вопросами о некоторых делах Омара и его управлении. Это при том, что ни один из учёных не подвергал сомнению риваят Саида от Омара, а все принимали её с одобрением и подтверждением, и кто не принимал мурасли, принимал мурасли Саида от Пророка ﷺ. Сказал аль-Хаким в «Улум аль-Хадис»: Саид ибн аль-Мусаййиб застал Омара, Али, Талху и остальных десять сподвижников и слышал от них. Имеется в виду, что объяснение хадиса риваятом Саида от Омара является упорным и ошибочным.