HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Кому первому следует приветствовать

Хадис № 5198

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص275
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص493
Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Малый приветствует старшего, идущий — сидящего, и малочисленные — многочисленных».
т. 4 с. 351

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж8
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 14, с. 70
[٥١٩٦] (فَقَالَ أَرْبَعُونَ) أَيْ لَهُ أَرْبَعُونَ حَسَنَةً بِكُلِّ لَفْظٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ (هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ) أَيْ تَزِيدُ الْمَثُوبَاتُ بِكُلِّ لَفْظٍ يَزِيدُهُ الْمُسْلِمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ وَسَهْلُ بْنُ مُعَاذٍ لَا يُحْتَجُّ بِهِمَا وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ ٤٨ - (بَاب فِي فَضْلِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلَامَ) [٥١٩٧] (الذُّهْلِيُّ) بِضَمِّ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْهَاءِ (إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ تَعَالَى إِلَخْ) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ أَقْرَبَ النَّاسِ مِنَ الْمُتَلَاقِيَيْنِ إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلَامِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٤٩ - (بَاب مَنْ أَوْلَى بِالسَّلَامِ) [٥١٩٨] (يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ إِلَخْ) قَالَ فِي مِرْقَاةِ الصُّعُودِ هُوَ خَبَرٌ بِمَعْنَى الْأَمْرِ وَفِي رِوَايَةِ أحمد ليسلم قال بن بَطَّالٍ عَنِ الْمُهَلَّبِ تَسْلِيمُ الصَّغِيرِ لِأَجْلِ حَقِّ الْكَبِيرِ لِأَنَّهُ أُمِرَ بِتَوْقِيرِهِ وَالتَّوَاضُعِ لَهُ وَتَسْلِيمُ الْقَلِيلِ لِأَجْلِ حَقِّ الْكَثِيرِ لِأَنَّ حَقَّهُمْ أَعْظَمُ وَتَسْلِيمُ الْمَارِّ لِشَبَهِهِ بِالدَّاخِلِ عَلَى أَهْلِ الْمَنْزِلِ وَتَسْلِيمُ الرَّاكِبِ لِئَلَّا يَتَكَبَّرَ بِرُكُوبِهِ فيرجع إلى التواضع
[5196] («Сказал: сорок») — то есть за каждое слово ему начисляется сорок благих дел, по десять благих дел за каждое слово. (Такова награда) — то есть вознаграждения увеличиваются с каждым произнесённым словом, которое добавляет мусульманин. Аль-Мундхири в своём иснаде приводит Абу Мархума Абд ар-Рахмана ибн Маймуна и Сахля ибн Муаза, которых нельзя считать достоверными свидетелями, и сказал о нём Саид ибн Аби Марьям: «Кажется, я слышал Нафи'а ибн Язида». Заявление аль-Мундхири завершено. 48 - (Глава о достоинстве того, кто первым начинает с приветствия) [5197] (Аль-Дхухли) с даммой на букве мим и сукуном на ха: «Воистину, первейшие люди перед Аллахом, да будет Он превознесён, — это...» — сказал ат-Тайиби: «То есть ближе всех из встречающихся к милости Аллаха тот, кто первым начинает с приветствия». Так сказано в «Миркате». Аль-Мундхири в этом хадисе умолчал. 49 - (Глава о том, кто имеет преимущество в приветствии) [5198] («Младший приветствует...» и так далее) — в «Миркат ас-Су'уд» сказано, что это сообщение по смыслу является приказом. В риваяте Ахмада говорится «пусть приветствует». Ибн Батталь о Мухаллабе сказал: «Приветствие младшего — ради уважения прав старшего, поскольку ему велено почитать и смиренно относиться к нему».