HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О совмещении магриба и иша в Муздалифе

Хадис № 887

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، صَلَّى بِجَمْعٍ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ، وَقَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا المَكَانِ»،
  • Ат-Тирмизи:достоверный хорошийصحيح حسنجامع الترمذي ج2 ص224
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный по К с формулировкой М с одним поклонением, он противоречивый, а формулировка Х с каждым поклонением — это «аль-Махфуз»صحيح ق ولفظ م بإقامة واحدة وهو شاذ ولفظ خ كل واحدة منها بإقامة وهو المحفوظصحيح سنن الترمذي ج1 ص457
  • Зубайр Али Заи:слабый
Ибн Умар совершил молитву в сочетании двух молитв с одним такбиром и сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, который делал так же в этом месте».
т. 3 с. 226

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 3, с. 537
٥٣ - (بَاب مَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ) [٨٨٧] قَوْلُهُ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ) بْنِ الْحَارِثِ الْهَمْدَانِيِّ رَوَى عَنْ عَلِيٍّ وبن عُمَرَ وَعَنْهُ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ وَأَبُو رَوْقٍ الهمداني ذكره بن حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ كَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ (صَلَّى بِجَمْعٍ) أَيْ بِالْمُزْدَلِفَةِ (فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ) اسْتَدَلَّ بِهِ مِنْ قَالَ بِالْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْمُزْدَلِفَةِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ كَمَا صَرَّحَ بِهِ التِّرْمِذِيُّ [٨٨٨] قَوْلُهُ (وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي أَيُّوبَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ) أَمَّا حَدِيثُ عَلِيٍّ فَلْيُنْظَرْ مَنْ أَخْرَجَهُ وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَنْهُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَرَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْحِ مَعَانِي الْآثَارِ وَزَادَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ وَأَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مُطَوَّلًا فِي قِصَّةِ حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَفِيهِ حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَأَمَّا حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَفِي الْبَابِ أَحَادِيثُ أُخْرَى ذَكَرَهَا الْعَيْنِيُّ فِي عمدة القارىء والطحاوي في شرح الاثار قوله (حديث بن عمر رِوَايَةِ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) حديث بن عُمَرَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Глава 53. О том, что было сказано о совмещении между молитвами Магриб и Иша в Муздалифе. [887] Его слова (от Абдуллаха ибн Малика) ибн аль-Хариса аль-Хамдани, который передал от Али и ибн Умара, а также от Абу Исхака ас-Саби'и и Абу Раука аль-Хамдани. Это упомянуто Ибн Хиббаном в «Ат-Тикат» и так же в «Тахдиб ат-Тахдиб». «Он совершил молитву совмещённо» — то есть в Муздалифе, «и объединил две молитвы с одним икамой». На это он ссылается в пользу тех, кто утверждает совмещение двух молитв в Муздалифе с одной икамой, что является мнением Суфьяна ат-Таври, как прямо указал ат-Тирмизи. [888] Его слова: «В этой главе — от Али, Абу Айюба, Абдуллаха ибн Мас'уда, Джабира и Усамы ибн Зайда». Что касается хадиса Али, то следует проверить, кто его передал. Что касается хадиса Абу Айюба, то его приводят аль-Бухари и Муслим, что он молился с Посланником ﷺ во время прощального хаджа молитвы Магриб и Иша в Муздалифе. Этот хадис также приводится ат-Тахави в «Шарх Ма'ани аль-Асар» с добавлением, что молитвы были с одной икамой. Что касается хадиса Абдуллаха ибн Мас'уда, то аль-Бухари приводит его в моукуф-форме (прекращённой на сподвижнике). А хадис Джабира приводит Муслим подробно в рассказе о прощальном хадже, где говорится, что когда они прибыли в Муздалифу, он совершил там молитвы Магриб и Иша с одним азаном и двумя икамами, не произнося тасбих между ними. Что касается хадиса Усамы ибн Зайда, то его приводят аль-Бухари и Муслим. В этой главе есть и другие хадисы, которые упоминают аль-Айни в «Умдат аль-Кари» и ат-Тахави в «Шарх аль-Асар». Его слова: «Хадис ибн Умара, переданный Суфьяном, достовернее, чем передача Исмаила ибн Аби Халида, и хадис Суфьяна является хадисом хасан саих». Это хадис ибн Умара о совмещении между молитвами Магриб и Иша в Муздалифе.