HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · О совмещении магриба и иша в Муздалифе

Хадис № 887

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ " صَلَّى بِجَمْعٍ ، فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ " ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : قَالَ يَحْيَى : وَالصَّوَابُ حَدِيثُ سُفْيَانَ . قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ ، وَأَبِي أَيُّوبَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ ابْنُ عُمَرَ فِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيل بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، وَحَدِيثُ سُفْيَانَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ، لِأَنَّهُ لَا تُصَلَّى صَلَاةُ الْمَغْرِبِ دُونَ جَمْعٍ ، فَإِذَا أَتَى جَمْعًا وَهُوَ الْمُزْدَلِفَةُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ فِيمَا بَيْنَهُمَا ، وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَذَهَبَ إِلَيْهِ ، وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَإِنْ شَاءَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ تَعَشَّى وَوَضَعَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ : يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ ، يُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَيُقِيمُ وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يُقِيمُ وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى : وَرَوَى إِسْرَائِيلُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَخَالِدٍ ابْنَيْ مَالِكٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا ، رَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، وَأَمَّا أَبُو إِسْحَاق فَرَوَاهُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، وَخَالِدٍ ابني مالك ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ .
  • Ат-Тирмизи:достоверный хорошийصحيح حسنجامع الترمذي ج2 ص224
  • Ахмад Мухаммад Шакир:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Достоверный по К с формулировкой М с одним поклонением, он противоречивый, а формулировка Х с каждым поклонением — это «аль-Махфуз»صحيح ق ولفظ م بإقامة واحدة وهو شاذ ولفظ خ كل واحدة منها بإقامة وهو المحفوظصحيح سنن الترمذي ج1 ص457
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
Ибн Умар совершил молитву с объединением (джам') и объединил две молитвы с одним такбиром (икома). И сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ делающим то же самое в этом месте». В другом передаче: «Ибн Умар передал от Пророка ﷺ подобное». Мухаммад ибн Башар сказал: «Яхья сказал: правильнее хадис Суфьяна». В этом разделе есть также передача от Али, Абу Айюба, Абдуллы ибн Масуда, Джабира и Усамы ибн Зейда. Абу Иса сказал: «Хадис Ибн Умара в передаче Суфьяна достовернее, чем в передаче Исмаила ибн Аби Халида, а хадис Суфьяна — достоверный и хороший. И практика по этому поводу у учёных такова, что молитва Магриба не совершается без объединения. Если же совершается объединение, как в Муздалифе, то он объединяет две молитвы с одной икемой и не совершает дополнительных добровольных молитв между ними. Это мнение выбрали и придерживаются некоторые учёные, и это мнение Суфьяна ат-Таври. Суфьян сказал: „Если он пожелает, то совершит молитву Магриба, затем поест и снимет одежду, после чего встанет и совершит молитву Иша“. Некоторые учёные говорят: „Он объединяет Магриб и Иша в Муздалифе с двумя азанами и двумя икемами: сначала призывает на молитву Магриб, устанавливает икому и совершает молитву Магриб, затем устанавливает икому и совершает молитву Иша“. Это мнение аш-Шафии. Абу Иса сказал: „Исраиль передал этот хадис от Абу Исхака, от Абдуллы и Халида, сыновей Малик, от Ибн Умара. Хадис Саида ибн Джубайра от Ибн Умара тоже достоверный и хороший, его передал Салама ибн Кухайл от Саида ибн Джубайра. Что касается Абу Исхака, то он передал его от Абдуллы и Халида, сыновей Малик, от Ибн Умара“.
т. 3 с. 226

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3