3 - (глава о том, что говорится о деле сбора [людей в день воскресения])
аль-хашр (الحشر) означает «собирание», и подразумевается под ним собирание умерших из их могил и прочих мест после воскрешения — всех вместе к месту стояния. Аллах Всевышний сказал: «И Мы соберём их, не оставив из них никого».
[2423] Его слово («от аль-Мугиры ибн ан-Ну‘мана») — ан-Наха‘и, куфиец, надёжный передатчик из шестого разряда.
Его слово («люди будут собраны») — то есть будут воскрешены; («хуфатан» — босыми) с даммой над «ха», множественное число от «хафин» — тот, у кого нет ни обуви, ни сапог; («‘уратан» — обнажёнными) с даммой над «айн», множественное число от «‘арин» — тот, у кого нет одежды.
Аль-Байхаки сказал: в хадисе Абу Са‘ида — то есть том, что привёл Абу Дауд и признал достоверным Ибн Хиббан — сообщается, что когда к нему пришла смерть, он попросил принести новые одежды, надел их и сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, умерший будет воскрешён в той одежде, в которой он умер»». Согласование между этим и хадисом главы производится так: одни будут собраны обнажёнными, а другие — одетыми; или же все будут собраны обнажёнными, а затем пророки будут одеты, и первым, кого оденут, будет Ибрахим (мир ему); или же они выйдут из могил в той одежде, в которой умерли, но затем эта одежда осыплется с них в начале сбора, так что они будут собраны обнажёнными, а первым, кого оденут, станет Ибрахим.
Некоторые отнесли хадис Абу Са‘ида к шахидам (павшим за веру), поскольку именно им было велено быть обёрнутыми в свои одежды и похороненными в них. Возможно, Абу Са‘ид слышал это применительно к шахиду, но отнёс это к общему смыслу.
Среди тех, кто отнёс это к общему смыслу, был Му‘аз ибн Джабаль.
Ибн Аби ад-Дунья привёл с достоверным иснадом от Амра ибн аль-Асвада, который сказал: «Мы похоронили мать Му‘аза ибн Джабаля, и он велел, чтобы её обернули в новые одежды, и сказал: «Улучшайте кяфаны ваших умерших, ибо они будут собраны в них»».
Он сказал: некоторые из учёных отнесли это к деяниям, а применение слова «одежды» к деяниям встречается, например, в словах Всевышнего: «А одеяние богобоязненности — это лучше» и в словах Всевышнего: «И очисти свои одежды» — согласно одному из мнений, это мнение Катады.
Он сказал: смысл этого — «и деяние своё очисти». Это подтверждается хадисом Джабира, переданным как слово Пророка ﷺ: «Каждый раб будет воскрешён в том состоянии, в котором он умер» — привёл его Муслим. Аль-Куртуби же отдал предпочтение пониманию хадиса в его буквальном смысле, что подтверждается словами Всевышнего: «И вот вы пришли к Нам одинокими, как Мы сотворили вас в первый раз» и словами Всевышнего: «Как Мы вас создали в начале, так вы и вернётесь». На это указывает и хадис главы: «Как Мы сотворили первое творение, так Мы его и воссоздадим» — сразу после слов «босыми, обнажёнными». Он сказал: то, на что указывает хадис Абу Са‘ида, следует отнести к шахидам, поскольку их хоронят в их одежде, и они будут воскрешены в ней в отличие от прочих людей.
Это передал Ибн Абд аль-Барр от большинства учёных, как сказано в «Фатхе».
(«гурлан» — необрезанными) с даммой над «гайн» и сукуном над «ра», множественное число от «аграл» — тот, у кого крайняя плоть; по форме и значению подобно слову «акляф», то есть тот, у кого осталась «гирла» — кожица, которую отрезает совершающий обрезание.
(«потом он прочитал») — то есть в качестве свидетельства и подтверждения — («как Мы сотворили первое творение, так Мы его и воссоздадим»). «Кяф» (сравнительная частица) связана с опущенным словом, на которое указывает «воссоздадим», то есть: «Мы воссоздадим творение, воссоздание подобное первому». Смысл таков: Мы сотворили их в утробах их матерей босыми, обнажёнными, необрезанными — так же Мы воссоздадим их в День воскресения. («Это обещание с Нашей стороны») — то есть неотвратимо, в отношении чего невозможно нарушение. («Поистине, Мы это исполним») — то есть то, что Мы обещали и о чём сообщили, непременно произойдёт.
(«И первым из творений, кого оденут, будет Ибрахим») — аль-Куртуби сказал в толковании к «Сахих Муслима»: допустимо, что под «творениями» подразумеваются все, кроме нашего Пророка ﷺ, так что он сам не входит в общий смысл обращения о самом себе.
Его ученик, тоже аль-Куртуби, в «ат-Тазкира» возразил на это, сказав: это было бы хорошим объяснением, если бы не то, что пришло в хадисе Али — то есть том, что привёл Ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» через путь Абдуллаха ибн аль-Хариса от Али, который сказал: «Первым, кого оденут в День воскресения, будет любимец Аллаха (мир ему) в две коптские одежды, затем оденут Мухаммада ﷺ в одеяние из Хиры справа от Трона»».
Хафиз сказал: так это пришло в сокращённом виде как остановленное сообщение (мавкуф).
Его привёл Абу Я‘ля подробно как возведённое (марфу‘) сообщение.
Аль-Байхаки привёл через путь Ибн Аббаса нечто подобное хадису главы, с добавлением: «И первым, кого оденут из [обитателей] Рая, будет Ибрахим — его оденут в одеяние из Рая, и принесут кресло, которое поставят справа от Трона; затем приведут меня, и меня оденут в одеяние из Рая, перед которым не сможет устоять никто из людей. Затем принесут кресло и поставят его у подножия Трона, справа от Трона».
В мурсаль-хадисе Убайда ибн Умайра, приведённом у Джа‘фара аль-Фирьяби: «Люди будут собраны босыми, обнажёнными, и Аллах Всевышний скажет: «Я вижу Своего любимца обнажённым», и Ибрахима оденут в белую одежду, и он будет первым, кого оденут». Было сказано: мудрость в том, что Ибрахим — первый, кого оденут, состоит в том, что он был обнажён, когда был брошен в огонь.
Было также сказано: потому что он был первым, кто ввёл в обычай прикрываться штанами.
Ибн Мандах привёл из хадиса Хайды, возведённого к Пророку ﷺ, слова: «Первым, кого оденут, будет Ибрахим. Аллах скажет: «Я одену Своего любимца, чтобы люди узнали сегодня его достоинство над ними»».
Хафиз сказал: из выделения Ибрахима (мир ему) как первого, кого оденут, не следует, что он превосходит нашего Пророка (мир ему) безусловно. Конец цитаты.
(«И будут удерживаемы от меня некоторые из моих товарищей справа и слева») — то есть со стороны правой и со стороны левой. Хафиз сказал: в хадисе Анаса разъясняется это место, и его текст: «Непременно придут ко мне у водоёма некоторые из моих товарищей, и когда я узнаю их, их оттеснят от меня» — и далее хадис.
В хадисе Абу Хурайры у Муслима: «Непременно будут отогнаны некоторые люди от моего водоёма, как отгоняют заблудившегося верблюда; я буду звать их: «Идите же сюда!»» («И я скажу: «Господи, это мои товарищи»») — то есть: это мои товарищи.
У Ахмада и ат-Табарани из хадиса Абу Бакры, возведённого к Пророку ﷺ: «Непременно придут к водоёму люди из тех, кто сопровождал меня и видел меня» — и его иснад хороший.
У ат-Табарани из хадиса Абу ад-Дарды подобное этому, как он сказал.