Хадис № 2454

Пророк ﷺ начертил квадратную черту, и начертил черту посередине, выходящую за неё, и начертил маленькие черты к этой [черте], что посередине, со стороны её, которая посередине, и сказал: «Это — человек, а это — его смертный срок, окружающий его», — или: «уже окруживший его», — «а это, что выходит [за пределы квадрата], — его надежда, а эти маленькие черты — превратности (бедствия жизни). Если минует его эта, то настигнет его та, а если минует его та, то настигнет его эта».

Нам передали Абу Бишр Бакр ибн Халаф и Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, они сказали: нам передал Яхья ибн Саид, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: мне передал мой отец, от Абу Яъля, от ар-Раби‘ ибн Хусайма, от Абдуллаха ибн Масуда, от Пророка ﷺ, что он начертил квадратную линию, и линию посередине этой квадратной линии, и линии рядом с той линией, что посередине квадратной линии, и линию, выходящую за пределы квадратной линии. И сказал: «Знаете ли вы, что это?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это — человек, средняя линия. А эти линии рядом с ней — события, терзающие его со всех сторон. Если минует его одно, поразит другое. А квадратная линия — это срок, его окружающий. А линия, выходящая за пределы — это надежда».

Нам передал Яхья от Суфьяна: мне передал мой отец от Абу Я‘ля, от Раби‘ ибн Хусайма, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, от Пророка ﷺ, что он начертил квадрат, начертил линию посередине этого квадрата, линии по бокам от той линии, что посередине квадрата, и линию, выходящую за пределы квадрата. Затем сказал: «Знаете ли вы, что это?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это — человек, средняя линия. А эти линии, что рядом с ней, — напасти, терзающие его со всех сторон: если минует его одна, поразит другая. А квадратная черта — это срок, окружающий его. А линия, выходящая за пределы, — это надежда».