Джами ат-Тирмизи
Хадис № 2543
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا المَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ فِي الجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ؟ قَالَ: «إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الجَنَّةَ، فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا فَعَلَتْ» قَالَ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ فِي الجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُلْ لَهُ مَا قَالَ لِصَاحِبِهِ قَالَ: «إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الجَنَّةَ يَكُنْ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ» حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ، «وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ المَسْعُودِيِّ»
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص251
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Передал нам Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, сказал: сообщил нам Асим ибн Али, сказал: передал нам аль-Мас‘уди от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, что некий человек спросил Пророка ﷺ: «О Посланник Аллаха, есть ли в Раю кони?» Он ответил: «Если Аллах введёт тебя в Рай, ты не пожелаешь ничего иного, кроме как быть перенесённым там на коне из красного рубина, который будет летать с тобой по Раю, куда ты пожелаешь, — и это исполнится». Он сказал: и спросил его другой человек: «О Посланник Аллаха, есть ли в Раю верблюды?» Он сказал: и не ответил ему так, как ответил его товарищу, а сказал: «Если Аллах введёт тебя в Рай, там у тебя будет всё, чего пожелает твоя душа и чем насладится твой взор». Передал нам Суваид ибн Наср, сказал: сообщил нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Абд-ар-Рахмана ибн Сабита, от Пророка ﷺ подобное этому по смыслу. «И это более достоверно, чем хадис аль-Мас‘уди»