Хадис № 3306

Посланник Аллаха ﷺ испытывал их этим аятом: «О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают верующие женщины, переселившиеся, то испытывайте их…» — и до слов «…Прощающий, Милосердный» [60:10-12]. Урва сказал: Аиша сказала: «Та из них, что признавала это условие, — ей Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я принял твою присягу», — такими словами он обращался к ней. Клянусь Аллахом, рука его никогда не касалась руки женщины при принятии присяги, и он не принимал присягу от них иначе, как своим словом».

«Он подвергал испытанию женщин-верующих, совершивших переселение (хиджру), этим аятом: «О Пророк! Когда к тебе приходят верующие женщины…»» [60:12]. И от его дяди — он сказал: до нас дошло, что когда Аллах повелел Своему Посланнику ﷺ вернуть многобожникам то, что они потратили на жён, которые совершили переселение от них, — и до нас дошло об Абу Басире… — и он передал это (сообщение) полностью.

«Он подвергал испытанию тех верующих женщин, что переселялись к нему, этим аятом, словами Аллаха: «О Пророк! Когда к тебе приходят верующие женщины, присягая тебе...» — до слов «...Прощающий, Милосердный» [60:12]». Урва сказал: Аиша сказала: «Если какая-либо из верующих женщин соглашалась с этим условием, Посланник Аллаха ﷺ говорил ей: «Я принял твою присягу» — только на словах. И, клянусь Аллахом, его рука никогда не касалась руки женщины при принятии присяги. Он принимал их присягу лишь словами: «Я принял твою присягу на этом»». За ним передали также Юнус, Ма‘мар и Абд ар-Рахман ибн Исхак от аз-Зухри. А Исхак ибн Рашид передал от аз-Зухри, от Урвы и Амры.

«Когда верующие женщины переселялись к Пророку ﷺ, он испытывал их согласно словам Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины, подвергайте их испытанию» — и до конца аята [60:10]». Аиша сказала: «Та из верующих женщин, что признавала это условие, тем самым признавала испытание». Когда женщины признавали это своими словами, Посланник Аллаха ﷺ говорил им: «Идите, я принял вашу присягу». Клянусь Аллахом, рука Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась руки женщины — он принимал присягу от них только словесно. Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ ничего не требовал от женщин сверх того, что повелел ему Аллах: он говорил им, беря с них обязательство: «Я принял вашу присягу» — только словами.

«Пророк ﷺ принимал присягу у женщин лишь словами, согласно этому аяту: «Не будут придавать Аллаху никого в сотоварищи» [60:12]». Она сказала: «И рука Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась руки женщины, кроме той, которой он владел (рабыни)»

Мне передал Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус ибн Язид, сказав: сказал Ибн Шихаб: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, супруга Пророка ﷺ, сказала: «Верующие женщины, когда переселялись к Посланнику Аллаха ﷺ, подвергались испытанию согласно словам Аллаха ﷻ: «О Пророк! Когда к тебе придут верующие женщины, присягая тебе в том, что они не будут приобщать к Аллаху сотоварищей, не будут воровать, не будут прелюбодействовать…»» [60:12] — до конца аята. Аиша сказала: «Кто из верующих женщин признавал это, тот признавал испытание». И Посланник Аллаха ﷺ, когда они признавали это своими словами, говорил им: «Идите, я принял вашу присягу». И, клянусь Аллахом, рука Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась руки женщины — он лишь принимал у них присягу словами. Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ никогда не брал с женщин присягу иначе как тем, чем повелел ему Всевышний Аллах. И ладонь Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась ладони женщины. Он говорил им, принимая у них присягу: «Я принял вашу присягу» — словами».

И мне передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли и Абу-т-Тахир (Абу-т-Тахир сказал: нам сообщил, а Харун сказал: нам передал Ибн Вахб). Мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша сообщила ему о присяге женщин. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не касался рукой ни одной женщины, кроме как беря с неё обязательство; и когда он брал с неё обязательство, а она давала его, он говорил: «Иди, ты уже присягнула мне»».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Ибн Вахб, мне передал Малик от Ибн Шихаба от Урвы, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сообщила ему о том, как Посланник Аллаха ﷺ принимал присягу у женщин. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не касался руки женщины иначе как беря с неё присягу. И когда он брал с неё присягу и она давала её, он говорил: «Иди, я принял твою присягу»».

Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Когда верующие женщины переселялись к Посланнику Аллаха ﷺ, их испытывали согласно словам Аллаха: «О Пророк! Если к тебе придут верующие женщины, чтобы присягнуть тебе...» [60: 12] — и до конца аята». Аиша сказала: «Та из верующих женщин, что признавала это условие, тем самым признавала само испытание. И когда женщины признавали это своими словами, Посланник Аллаха ﷺ говорил им: «Идите, я уже принял вашу присягу». Нет, клянусь Аллахом, рука Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась руки женщины — он лишь принимал их присягу словами». Аиша сказала: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не брал с женщин ничего, кроме того, что повелел ему Аллах, и ладонь Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась ладони женщины. Принимая с них присягу, он говорил им лишь слова: «Я принял вашу присягу»»

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказал: нам передал Абу Увайс от аз-Зухри, что Урва ибн аз-Зубайр передал ему, что Аиша, мать верующих (да будет доволен ею Аллах), передала ему о присяге женщин: Посланник Аллаха ﷺ никогда не касался своей рукой руки женщины, кроме как принимая от неё присягу. Когда он принимал у неё присягу и она давала своё слово, он говорил: «Иди, я принял твою присягу».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ принимал присягу у женщин только словами, [произнося] этот аят: «чтобы они не приравнивали к Аллаху ничего»» [60:12]. Она сказала: «Его рука никогда не касалась руки женщины, кроме той женщины, которой он владел».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Рука Посланника Аллаха ﷺ никогда не касалась руки женщины при клятве верности (бай‘а)».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ испытывал верующих женщин только аятом, в котором Аллах ﷻ сказал: «Когда к тебе приходят верующие женщины, чтобы присягнуть тебе, что не будут придавать Аллаху сотоварищей…» [60:12] — и не…, и не…»

Нам передал Я‘куб, нам передал племянник Ибн Шихаба и привёл часть хадиса о Худайбийе. Он сказал: Мухаммад ибн Муслим сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ испытывал верующих женщин, переселявшихся к нему, этим аятом, где Аллах Всевышний говорит: «О Пророк! Когда к тебе приходят верующие женщины, чтобы присягнуть тебе в том, что они не будут приобщать к Аллаху сотоварищей, не будут воровать, не будут прелюбодействовать, не будут убивать своих детей, не будут наводить клевету, которую они сами выдумывают, и не станут не подчиняться тебе в благом, то принимай их присягу и проси Аллаха простить их. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный» [аль-Мумтахина: 12]. Урва ибн аз-Зубайр сказал: Аиша сказала: «Та из верующих женщин, что признавала это условие, — той Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я принял твою присягу словами». И, клянусь Аллахом, его рука никогда не касалась руки женщины при присяге — он принимал их присягу лишь своими словами: «Я принял твою присягу на этом»»