Джами ат-Тирмизи
Хадис № 3330
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ، وَأَكْرَمُهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾ [القيامة: ٢٣]»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ، مِثْلَ هَذَا مَرْفُوعًا، وَرَوَى عَبْدُ المَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَرَوَى الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِيهِ عَنْ مُجَاهِدٍ، غَيْرَ الثَّوْرِيِّ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، «ثُوَيْرٌ يُكْنَى أَبَا جَهْمٍ، وَأَبُو فَاخِتَةَ اسْمُهُ: سَعِيدُ بْنُ عِلَاقَةَ»
- Ат-Тирмизи:гарибغريبجامع الترمذي ج5 ص356
- Ахмад Мухаммад Шакир:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن الترمذي ج1 ص362
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: мне сообщил Шабаба от Исраиля, от Сувайра, который сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, наименьший по положению из обитателей Рая — тот, кто взирает на свои сады, своих жён, своих слуг и свои ложа на протяжении пути в тысячу лет, а самый почитаемый из них перед Аллахом — тот, кто взирает на Его лик утром и вечером». Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «Лица в тот день будут сияющими, взирающими на своего Господа» [75:22-23].
Это хадис гариб. Несколько человек передали от Исраиля подобное этому как марфу‘. А Абд аль-Малик ибн Абджар передал от Сувайра, от Ибн Умара, его слова, не возводя их к Пророку. И аль-Ашджаи передал от Суфьяна, от Сувайра, от Муджахида, от Ибн Умара, его слова, также не возводя их. Мы не знаем никого, кто упомянул бы в этой цепочке Муджахида, кроме ас-Саури. Передал нам это Абу Курайб, сказал: передал нам Убайдуллах аль-Ашджаи от Суфьяна. Сувайр носит кунью Абу Джахм, а имя Абу Фахиты — Саид ибн Иляка.