Джибриль пришёл к Пророку ﷺ в образе Аиши, одетой в зелёную шёлковую одежду, и сказал: «Это твоя жена в этом мире и в будущем». Это достоверный и необычный хадис, который мы знаем только от рассказа Абдуллы ибн Амра ибн Алькямы. Также Абдуррахман ибн Махди передал этот хадис от Абдуллы ибн Амра ибн Алькямы с таким же иснадом, но без упоминания Аиши. Абу Усама передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка ﷺ нечто подобное.
Слова (هذا حديث غريب) — «Это странный хадис». Его передал аль-Бухари. (وقد روي عن هشام بن عروة عن عوف بن الحارث) — от Хишама ибн Урвы, от Ауфа ибн аль-Хариса, сына Туфайля ибн Сахбары с открытой мимом и сукуном на 'муджамма' после неё, единичный, аш-Азди, принимаемый из третьей цепочки (عن رميثة) — от Румайты с даммой на ра и открытой мимой, уменьшительное, дочь аль-Хариса ибн Туфайля ибн Сахбары аль-Аздийя, сестра Ауфа, вскармливавшая Айшу, принимаемая (عن أم سلمة شيئاً من هذا) — от Умм Салямы нечто из этого. Его передал Ахмад. (وقد رواى سليمان بن بلال عن هشام بن عروة إلخ) — передал Сулейман ибн Билал от Хишама ибн Урвы и так далее. Аль-Бухари передал его по пути Исмаила от его брата, от Сулеймана.
[3880] Слова (عن عبد الله بن عمرو بن علقمة المكي) — от Абдуллы ибн Амра ибн Алькамы аль-Макки аль-Кинани, и сказано, что он брат Мухаммада, достоверный из шестой степени (عن بن أبي حسين) — от сына Абу Хусейна, его имя Умар ибн Саид ибн Абу Хусейн ан-Нафали аль-Макки, достоверный из шестой степени (عن بن أبي مليكة) — от сына Абу Мулики, его имя Абдуллах ибн Убайдуллах.
Слова (إن جبريل جاء) — то есть во сне (بصورته) — в его облике, то есть в облике Айши, и буква ба для передачи (في خرقة حرير) — «в шёлковом плаще». Слово «хирка» с кясрой на 'муджамма' и сукуном на ра — означает кусок ткани. У Аджури есть другой вариант от Айши: «Действительно, Джибрил спустился в моём облике в его руке, когда Посланник Аллаха ﷺ получил повеление жениться на мне». Между риваятом ат-Тирмизи и этим риваятом есть объединение в том, что подразумевается, что его образ был в плаще, а плащ — в руке, и возможно, что он спустился в обеих формах, поскольку в том же сообщении сказано, что он спустился дважды. Так собрал Хафиз и другие между этими двумя риваятами. (فقال هذه) — «Это» — то есть этот образ (زوجتك في الدنيا والآخرة) — «твоя жена в этом мире и в будущем». В этом есть явное достоинство для Айши ﵂.
Слова (هذا حديث حسن غريب) — «Это хороший странный хадис». Его передали аш-Шейхан (два шейха). (وقد رواى أبو أسامة عن هشام بن...