Хадис № 174

Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Умар ибн Абд аль-Азиз, что Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кариз сообщил ему, что тот застал Абу Хурайру совершающим малое омовение во дворе мечети. И [Абу Хурайра] сказал: «Я совершаю омовение лишь из-за кусков сушёного творога (акыт), которые я съел, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Совершайте малое омовение после того, чего коснулся огонь»»

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шу‘бы, мне передал Абу Бакр ибн Хафс от аль-Агарра, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Малое омовение (следует совершать после употребления) того, что приготовлено на огне».

Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Малое омовение (следует совершать) после того, чего касался огонь, даже если это кусочек сушёного творога (акыт)». Он сказал: тогда Ибн Аббас сказал ему: «О Абу Хурайра, разве мы совершаем омовение после (употребления) масла? Разве мы совершаем омовение после горячей воды?» Он сказал: Абу Хурайра ответил: «О сын моего брата, если ты услышал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, не приводи для него сравнений». И в этой главе (передано) от Умм Хабибы, Умм Салямы, Зайда ибн Сабита, Абу Тальхи, Абу Аюба и Абу Мусы. Некоторые обладатели знания считали обязательным малое омовение после того, что изменил огонь, но большинство обладателей знания из числа сподвижников Пророка ﷺ, последователей (табиин) и тех, кто пришёл после них, склонялись к тому, что омовение после того, что изменил огонь, не обязательно.

Нам передал Мухаммад ибн Аббад ибн Адам, он сказал: нам передал мой отец от Шу‘бы, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры. — И нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, он сказал: нам передал Абда ибн Сулейман, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы, что Абу Хурайра сказал одному человеку: «О сын моего брата! Когда я передаю тебе хадис от Посланника Аллаха ﷺ, не приводи ему подобия».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Совершайте малое омовение после того, что изменил огонь». Ибн Аббас спросил: «Разве я должен совершать малое омовение после кипятка?» Абу Хурайра ответил ему: «О сын моего брата, когда ты слышишь хадис от Посланника Аллаха ﷺ, не приводи ему подобных примеров».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар от аз-Зухри, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, который сказал: «Я прошёл мимо Абу Хурайры, когда он совершал малое омовение. Он спросил: «Знаешь ли ты, из-за чего я совершаю омовение? Из-за кусков сушёного сыра, которые я съел. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Совершайте малое омовение из-за того, что тронул огонь’»»

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне передал Ибн Шихаб, мне сообщил Умар ибн Абдул-Азиз, что Абдуллах ибн Ибрахим ибн Кариз сообщил ему, что он застал Абу Хурайру совершающим малое омовение на крыше мечети. Абу Хурайра сказал: «Я совершаю омовение из-за кусков сушёного творога (акъит), которые я съел, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте малое омовение после того, чего касался огонь»».

Нам передал Исмаил, сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Карыза — или Караза, я не знаю, сомневался ли Исмаил, — что Абу Хурайра съел кусочки сушёного творога (акыт), а затем совершил малое омовение и сказал: «Знаете ли вы, из-за чего я совершил омовение? Я съел кусочки сушёного творога и совершил омовение. Ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Совершайте малое омовение из-за того, что тронул огонь»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Бакра ибн Хафса, который сказал: я слышал аль-Агарра, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Совершайте малое омовение после того, что приготовлено огнём».

Нам передал Абдул-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Умара ибн Абдул-Азиза, от Ибн Кариза, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Совершайте малое омовение после того, чего коснулся огонь».

Нам передал Вакиа, сказал: нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Абдуллах ибн Абу Саляма, от Ибн Шихаба, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Ибрахима ибн Кариза, который сказал: я видел Абу Хурайру, совершающего малое омовение над мечетью. Я спросил: «От чего ты совершаешь омовение?» Он ответил: «От кусков сушёного творога, которые я съел. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Совершайте малое омовение от того, чего коснулся огонь»».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте малое омовение после того, чего коснулся огонь, даже если это чашка с сушёным творогом»

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, нам передал аль-Хусайн — учитель, от Яхьи, мне передал Абдуррахман ибн Амр, что он слышал, как аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми говорил: Ибн Аббас сказал: «Стану ли я совершать малое омовение из-за еды, которую нахожу разрешённой в Книге Аллаха Всемогущего и Великого, лишь потому, что её касался огонь?» [Рассказчик] сказал: тогда Абу Хурайра собрал перед собой камешки и сказал: «Клянусь по числу этих камешков — Посланник Аллаха ﷺ действительно сказал: «Совершайте малое омовение после того, чего касался огонь»».

«Совершайте малое омовение после того, чего касался огонь».

«Я видел Абу Хурайру, совершавшего малое омовение на крыше мечети, и он сказал: «Я поел кусочки сушёного молока (акыт) и совершил после этого малое омовение»». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ повелевал совершать малое омовение после того, чего коснулся огонь.

«Совершайте малое омовение после того, чего касался огонь».