Хадис № 551

И нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Юнуса ибн Язида, от аз-Зухри. Он сказал: нам передал Урва от Аиши; она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ. (Переход к другой цепочке передачи.) Он сказал: и мне передали Абу-т-Тахир и Хармаля — оба от Ибн Вахба (изложение принадлежит Хармале), — он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, что Урва ибн аз-Зубайр передал ему от Аиши; она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один земной поклон послеполуденной молитвы до захода солнца, или один земной поклон утренней молитвы до восхода солнца, тот застал её». А под земным поклоном здесь подразумевается ракат.

Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Харамала ибн Йахья аль-Мисриян, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один ракат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал её (полностью), и кто застал один ракат послеполуденной молитвы до захода солнца, тот застал её». Нам передал Джамиль ибн аль-Хасан, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и привёл нечто подобное.

Нам передал Закария ибн Ади, он сказал: нам сообщил Ибн аль-Мубарак от Йунуса, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Урва от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал один земной поклон молитвы аср до того, как зайдёт солнце, и один земной поклон молитвы фаджр до того, как взойдёт солнце, тот застал её (эту молитву)».