Хадис № 1545

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Йунус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Мы воевали с Посланником Аллаха ﷺ против людей из племени Джухайна. Они сражались с нами жестоким боем. Когда мы совершили полуденную молитву, многобожники сказали: «Если бы мы бросились на них одним рывком, мы бы разбили их наголову». Джибриль сообщил об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ передал нам это, сказав, а они (многобожники) говорили: «Сейчас к ним придёт молитва, которая дороже им, чем дети». Когда настало время послеполуденной молитвы, он сказал: «Выстройтесь в два ряда», а многобожники были между нами и киблой. (Джабир) сказал: Посланник Аллаха ﷺ произнёс такбир, и мы произнесли такбир. Он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и с ним совершил земной поклон первый ряд. Когда они встали, второй ряд совершил земной поклон. Затем первый ряд отошёл назад, а второй ряд выдвинулся вперёд и встал на место первого. Посланник Аллаха ﷺ произнёс такбир, и мы произнесли такбир. Он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон. Затем он совершил земной поклон, и с ним совершил земной поклон первый ряд, а второй встал. Когда второй ряд совершил земной поклон, и все сели вместе, Посланник Аллаха ﷺ произнёс им приветствие. Абу аз-Зубайр сказал: затем Джабир особо отметил, сказав: «Так же молятся эти ваши повелители»

Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ на молитве во время опасности. Он выстроил нас в два ряда: один ряд позади Посланника Аллаха ﷺ, а враг был между нами и киблой. Пророк ﷺ произнёс возглас «Аллаху акбар», и мы все произнесли его вместе с ним. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон вместе с ним. Затем он поднял голову из поясного поклона, и мы все подняли головы вместе с ним. Затем он опустился для земного поклона вместе с рядом, который был рядом с ним, а задний ряд остался стоять, обратившись к врагу. Когда Пророк ﷺ закончил земной поклон и встал ряд, что был рядом с ним, задний ряд опустился для земного поклона и встал. Затем задний ряд выдвинулся вперёд, а передний ряд отступил назад. Затем Пророк ﷺ совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон вместе с ним. Затем он поднял голову из поясного поклона, и мы все подняли головы вместе с ним. Затем он опустился для земного поклона вместе с рядом, который теперь был рядом с ним и который в первом рака‘ате был задним, а задний ряд остался стоять, обратившись к врагу. Когда Пророк ﷺ закончил земной поклон вместе с рядом, который был рядом с ним, задний ряд опустился для земного поклона и совершил его. Затем Пророк ﷺ произнёс приветствие (таслим), и мы все произнесли приветствие вместе с ним. Джабир сказал: «Так же, как поступает ваша охрана вот эта со своими начальниками».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Абан ибн Язид. Нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Саламы, от Джабира; он сказал: Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Когда мы оказались в Зат-ар-Рика‘, — он сказал: — мы, если подходили к тенистому дереву, оставляли его для Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: и пришёл человек из числа многобожников, а меч Посланника Аллаха ﷺ был подвешен на дереве. Он взял меч Пророка Аллаха ﷺ и обнажил его, и сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Ты боишься меня?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Кто же защитит тебя от меня?» Он ответил: «Аллах защитит меня от тебя». Он сказал: тогда соратники Посланника Аллаха ﷺ пригрозили ему, и он вложил меч в ножны и подвесил его обратно. Он сказал: затем призвали к молитве. И он совершил молитву с одной группой два раката, затем они отошли, и он совершил молитву с другой группой два раката. Он сказал: таким образом у Посланника Аллаха ﷺ было четыре раката, а у людей — два раката.

И нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Яхья (то есть ибн Хассан), нам передал Муавия (это ибн Саллям). Мне сообщил Яхья. Мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман; что Джабир сообщил ему, что он молился с Посланником Аллаха ﷺ молитву страха. Посланник Аллаха ﷺ совершил четыре ракаата, и молился с каждой группой по два раката. 7 — Книга о пятничной молитве

Нам передал Ахмад ибн Абда, сказав: нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид, сказав: нам передал Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ совершил со своими сподвижниками молитву страха. Он совершил с ними всеми поясной поклон, затем Посланник Аллаха ﷺ и стоявший позади него ряд совершили земной поклон, а остальные стояли. Когда он поднялся, те [остальные] сами совершили два земных поклона. Затем передний ряд отошёл назад, встав на место тех [задних], а те прошли вперёд, встав на место переднего ряда. Пророк ﷺ совершил с ними всеми поясной поклон, затем Посланник Аллаха ﷺ и ряд, стоявший позади него, совершили земной поклон. Когда они поднялись, те [оставшиеся] совершили два земных поклона. Таким образом, все они совершили поясной поклон вместе с Пророком ﷺ, а земные поклоны каждая группа совершала самостоятельно по два раза. Враг находился со стороны киблы

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шуба от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву страха. Один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он помолился с теми, кто стоял позади него, один ракат с двумя земными поклонами. Затем те (кто уже помолился) выдвинулись вперёд и встали на место своих товарищей, а те (кто был впереди) подошли и встали на их место. Тогда Посланник Аллаха ﷺ помолился с ними один ракат с двумя земными поклонами, а затем произнёс приветствие (таслим). Так для Пророка ﷺ получилось...

Нам передал Муса, нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил шесть военных походов до того, как была установлена молитва страха, а молитва страха была установлена на седьмой год [хиджры]».

Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и когда оказались в Зат ар-Рика‘, — он сказал: — Когда мы подходили к тенистому дереву, мы оставляли его для Посланника Аллаха ﷺ. И вот подошёл человек из числа многобожников, а меч Посланника Аллаха ﷺ был подвешен на дереве. Он взял меч Пророка Аллаха ﷺ и выхватил его из ножен, а затем сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Ты боишься меня?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «А кто удержит тебя от меня?» Пророк ﷺ ответил: «Аллах удержит меня от тебя». Тогда сподвижники Посланника Аллаха ﷺ пригрозили ему, и он вложил меч в ножны и повесил его обратно. Затем призвали к молитве, и Пророк ﷺ совершил с одной группой два раката, они отступили назад, а он совершил с другой группой ещё два раката. Так у Посланника Аллаха ﷺ получилось четыре раката, а у людей — по два».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваны, нам передал Абу Бишр, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ воевал с мухарибами Хасафы у Нахля. Они заметили среди мусульман беспечность, и к ним пришёл человек, которого звали Гаварс ибн аль-Харис. Он встал над головой Посланника Аллаха ﷺ с мечом и сказал: «Кто защитит тебя от меня?» Пророк ﷺ сказал: «Аллах». Меч выпал из его руки, и Посланник Аллаха ﷺ взял его и сказал: «Кто защитит тебя от меня?» Тот сказал: «Будь как лучший из тех, кто берёт власть над пленным». Пророк ﷺ спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?» Тот сказал: «Нет, но я обещаю тебе, что не буду воевать с тобой и не буду с людьми, которые будут воевать с тобой». Тогда Пророк ﷺ отпустил его. Он пошёл к своим товарищам и сказал: «Я пришёл к вам от лучшего из людей». Когда наступила молитва аз-зухр или аль-аср, Пророк ﷺ совершил с ними молитву страха. Люди разделились на две группы: одна группа стояла напротив врага, а другая молилась с Посланником Аллаха ﷺ. Он совершил с той группой, что была с ним, два ракята, затем они удалились и заняли место тех, кто стоял напротив врага, а те пришли, и Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними два ракята. Таким образом, у людей было по два ракята у каждой группы, а у Посланника Аллаха ﷺ — четыре ракята.

Нам передал Касир ибн Хишам, нам передал Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пальмовой роще, и он совершил со своими соратниками молитву аз-зухр». Он сказал: «Многобожники задумали напасть на них». Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Оставьте их, ведь у них есть молитва после этой, которая им дороже их детей». Он сказал: тогда Джибриль спустился к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом. «И Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву со своими соратниками, выстроив их в два ряда, а Посланник Аллаха ﷺ был перед ними. Они все произнесли такбир, затем земной поклон совершили те, кто были ближе к Посланнику Аллаха ﷺ, а остальные стояли. Когда те, кто совершил земной поклон, подняли головы, земной поклон совершили остальные. Когда они встали для второго раката, те, кто были в первом ряду, отступили назад, а те, кто были во втором ряду, встали на их место, и остальные выдвинулись вперёд в первый ряд. Затем они все совершили поясной поклон. Когда они подняли головы после поясного поклона, земной поклон совершили те, кто были рядом с Пророком ﷺ, а остальные стояли. Когда они подняли головы, земной поклон совершили остальные».

Нам передал Сурайдж, нам передал Абу Авана от Абу Бишра, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ воевал с (племенем) Мухариб ибн Хасафа. И пришёл один человек из них, которого звали Гаурас ибн аль-Харис, и встал перед Посланником Аллаха ﷺ с мечом, и сказал: «Кто защитит тебя от меня?» Он ответил: «Аллах». Тогда меч упал из его руки, и Посланник Аллаха ﷺ взял его и сказал: «Кто защитит тебя от меня?» Тот сказал: «Будь как лучший из тех, кто взял (меч)». Он сказал: «А засвидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Нет, но я обещаю тебе, что не буду воевать с тобой и не буду вместе с людьми, которые будут воевать с тобой». Тогда он отпустил его, и тот пришёл к своему народу и сказал: «Я пришёл к вам от лучшего из людей». Когда настало время молитвы, Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха. Люди разделились на две группы: одна группа стояла напротив врага, а другая молилась вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он помолился с той группой, что была с ним, два раката, и они отошли и заняли место тех, кто стоял напротив врага, а те, кто стоял напротив врага, отошли и помолились с Посланником Аллаха ﷺ два раката. Таким образом у Посланника Аллаха ﷺ...

«Мы участвовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ в молитве страха. Мы встали за ним в два ряда, а враг был между нами и киблой. Посланник Аллаха ﷺ произнёс «Аллаху акбар», и мы произнесли то же. Он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон. Он поднялся, и мы поднялись. Когда он направился для земного поклона, Посланник Аллаха ﷺ и те, кто были рядом с ним, совершили земной поклон, а второй ряд остался стоять, пока Посланник Аллаха ﷺ и ряд, что был рядом с ним, не поднялись. Затем второй ряд совершил земной поклон, когда Посланник Аллаха ﷺ поднялся, оставаясь на своих местах. Затем ряд, что был рядом с Пророком ﷺ, отступил назад, а другой ряд выступил вперёд, и они встали на их место, а те встали на место других, стоя. Пророк ﷺ совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон. Затем он поднялся, и мы поднялись. Когда он направился для земного поклона, те, кто были рядом с ним, совершили земной поклон, а остальные стояли. Когда Посланник Аллаха ﷺ и те, кто были рядом с ним, поднялись, остальные совершили земной поклон. Затем он произнёс приветствие (таслим)».

«Мы были с Пророком ﷺ в Нахле, а враг находился между нами и киблой. Посланник Аллаха ﷺ произнёс возвеличивание (такбир), и все произнесли такбир вместе с ним. Затем он совершил поясной поклон, и все совершили поясной поклон вместе с ним. Затем Пророк ﷺ совершил земной поклон вместе с рядом, что был ближе к нему, а остальные стояли, охраняя их. Когда те поднялись, оставшиеся совершили земной поклон на своём месте, где они находились. Затем эти (кто уже совершил поклон) выдвинулись на место тех (в передних рядах), а те заняли их место. Затем он совершил поясной поклон, и все совершили поясной поклон вместе с ним, затем он поднялся, и все поднялись вместе с ним. Затем Пророк ﷺ совершил земной поклон вместе с рядом, что был ближе к нему, а остальные стояли, охраняя их. Когда они совершили земной поклон и сели, оставшиеся совершили земной поклон на своём месте. Затем он произнёс приветствие (таслим)». Джабир сказал: «Так же поступают ваши военачальники»

Пророк ﷺ совершил молитву с одной группой своих соратников в два раката, затем произнёс приветствие (таслим); затем совершил молитву с другой группой также в два раката, и затем произнёс приветствие.

«Посланник Аллаха ﷺ совершил со своими соратниками молитву страха: одна группа молилась вместе с ним, а другая стояла лицом к врагу. Он совершил с ними два раката, затем они встали на место других, и подошли другие, с которыми он совершил два раката, а затем произнёс приветствие (таслим)».