Сунан ан-Насаи
Хадис № 1932
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مُرَّ
بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَجَبَتْ. وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: وَجَبَتْ. فَقَالَ عُمَرُ: فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقُلْتَ: وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقُلْتَ: وَجَبَتْ؟ فَقَالَ: مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص37
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
«Мимо (Пророка ﷺ) пронесли похоронную процессию, и её похвалили добрым словом. Пророк ﷺ сказал: «Обязательно». Затем мимо пронесли другую похоронную процессию, и о ней отозвались дурно. Пророк ﷺ сказал: «Обязательно». Тогда Умар спросил: «Да станут мои отец и мать выкупом за тебя! Мимо пронесли похоронную процессию, её похвалили добрым словом, и ты сказал: 'Обязательно'. Мимо пронесли другую похоронную процессию, о ней отозвались дурно, и ты сказал: 'Обязательно'. Почему?» Он ответил: «Тот, кого вы похвалили добрым словом, — ему обязателен Рай. А тот, о ком вы отозвались дурно, — ему обязателен Ад. Вы — свидетели Аллаха на земле»».