Хадис № 1946

Мне передали Зухайр ибн Харб и Али ибн Худжр. Оба сказали: нам передал Исмаил. — Также нам передал Яхья ибн Аюб: нам передал Ибн Улаййа от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ваш брат умер. Встаньте и совершите по нему молитву» — имея в виду ан-Наджаши. А в риваяте Зухайра: «поистине ваш брат». Глава о молитве над могилой.

Нам передали Абу Салама Яхья ибн Халаф и Хумайд ибн Мас‘ада, они сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: нам передал Юнус ибн Убайд от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Поистине, ваш брат ан-Наджаши умер, встаньте и совершите по нему молитву». Он сказал: «Мы встали, выстроились в ряды, как выстраиваются для молитвы по умершему, и совершили по нему молитву, как совершают молитву по умершему». По этому поводу передают также от Абу Хурайры, Джабира ибн Абдуллаха, Абу Са‘ида, Хузайфы ибн Асида и Джарира ибн Абдуллаха. (Ат-Тирмизи сказал): «Это хороший достоверный редкий (гариб) хадис в такой передаче». Его передал также Абу Кыляба от своего дяди Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна. Абу аль-Мухаллаб — его имя Абд-ар-Рахман ибн Амр, его также называют Му‘авия ибн Амр.

Нам передали Йахья ибн Халаф и Мухаммад ибн Зияд, они сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, — а также нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Хушайм, — и все они (передают) от Юнуса, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн аль-Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, совершите же по нему молитву». Имран ибн аль-Хусайн сказал: он встал, и мы молились за ним, а я был во втором ряду. Он совершил по нему молитву, (и мы стояли) в два ряда.

Нам передал Хушайм, нам сообщил Йунус от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, совершите за него молитву». Он встал, и мы выстроились рядами позади него; я был во втором ряду. И он совершил по нему молитву.

Нам передал Абд ас-Самад, ему передал его отец, им передал Юнус — от Ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, встаньте и совершите по нему молитву». Он сказал: «Мы выстроились в ряды и совершили по нему молитву так, как вы совершаете молитву по умершему». 19942 — Нам передал Аффан, ему передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, ему передал Юнус ибн Убайд — от Мухаммада ибн Сирина, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, совершите по нему молитву». Он встал, и мы выстроились позади него рядами, а я был во втором ряду, и он совершил по нему молитву.

Поистине, брат ваш ан-Наджаши умер — совершите по нему молитву». Он встал, и мы выстроились рядами за ним, и я был во втором ряду, и он совершил по нему заупокойную молитву.

Нам передал Абд аль-А‘ля, нам передал Юнус, от Мухаммада ибн Сирина, от Имрана ибн Хусайна, что Пророк ﷺ сказал: «Ваш брат ан-Наджаши умер, совершите по нему молитву».

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Харб, нам передал Яхья, что Абу Килаба передал ему, что Абу аль-Мухаллаб передал ему, что Имран ибн Хусайн передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, брат ваш ан-Наджаши умер — совершите же по нему молитву». Он сказал: и выстроился Посланник Аллаха ﷺ, и мы выстроились позади него, и он совершил по нему молитву, хотя мы не считали, что погребальные носилки находятся перед ним.

«Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Ваш брат ан-Наджаши умер. Встаньте и совершите по нему молитву». Он сказал: мы встали и выстроились в ряды, как выстраиваются для молитвы по покойному, и совершили по нему молитву, как совершают молитву по покойному».