Сунан ан-Насаи · Запрет крови
Хадис № 3979
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ
النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ، ثُمَّ قَالَ: أَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَقْتُلُوهُ، فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص71
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
«Мы были с Пророком ﷺ, и пришёл человек и что-то шепнул ему. Тогда Пророк ﷺ сказал: „Убейте его“. Потом он спросил: „А свидетельствует ли он, что нет божества, кроме Аллаха?“ Ему ответили: „Да, но он говорит это лишь для того, чтобы защититься“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не убивайте его, ведь мне велено сражаться с людьми, пока они не скажут: „Нет божества, кроме Аллаха“. А когда они скажут это, то тем самым защитят от меня свою кровь и своё имущество, кроме как по праву на это, а расчёт с ними — на Аллахе“».