Хадис № 4175

«Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на то, что буду совершать молитву, выплачивать закят и давать искренние наставления каждому мусульманину»

Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах говорил в день, когда умер аль-Мугира ибн Шу‘ба: он встал, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Будьте богобоязненны перед Аллахом, Единственным, у Которого нет сотоварища, и храните степенность и спокойствие, пока к вам не придёт правитель, — а он придёт к вам сейчас же». Затем он сказал: «Просите прощения для вашего правителя, ибо он любил прощение». Затем он сказал: «А после этого: я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я присягаю тебе на верность исламу». Он поставил мне условие: «и искренность (наставление) для каждого мусульманина». И я присягнул ему на этом условии. Клянусь Господом этой мечети, я искренен по отношению к вам!» Затем он попросил прощения и сошёл (с возвышения).

«Я присягнул Пророку ﷺ в том, что буду совершать молитву, платить закят и давать добрый совет каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в том, что буду свидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, буду совершать молитву, выплачивать закят, слушаться и подчиняться, и буду искренне советовать каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, и он поставил мне условие: искренне желать добра каждому мусульманину».

«Я присягнул Пророку ﷺ на то, что буду слушаться и подчиняться, и он научил меня добавлять: «в том, что в моих силах», — а также на искреннее отношение к каждому мусульманину»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Абу Усама от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на то, что буду совершать молитву, выплачивать закят и желать добра каждому мусульманину».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Суфьян от Зияда ибн Иляки. Он слышал, как Джарир ибн Абдуллах говорил: «Я присягнул Пророку ﷺ на то, что буду искренне желать добра каждому мусульманину»

Нам передали Сурайдж ибн Юнус и Якуб ад-Дауракы, оба сказали: нам передал Хушайм от Сайяра, от аш-Шааби, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Пророку ﷺ на слушание и подчинение». И он подсказал мне добавить: «в том, что я в силах» — и на искренний совет каждому мусульманину. Якуб сказал в своей передаче: он сказал: «нам передал Сайяр». Глава о разъяснении убывания веры вследствие грехов и об отрицании её у совершающего грех — подразумевая отрицание её совершенства.

Нам передал Амр ибн Аун, нам передал Халид от Юнуса, от Амра ибн Са‘ида, от Абу Зур‘ы ибн Амра ибн Джарира, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в том, чтобы слушать и повиноваться, и быть искренним с каждым мусульманином». Он сказал: «И он, когда продавал что-либо или покупал, говорил: «То, что мы взяли у тебя, нам милее того, что дали тебе, так выбирай (оставить сделку или расторгнуть её)»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ подобно этому. Мухаммад ибн Башшар сказал: Яхья сказал: «А верным является хадис Суфьяна». В этой же главе приводятся хадисы от Али, Абу Айюба, Абдуллаха ибн Мас‘уда, Джабира и Усамы ибн Зейда. [227] «Хадис Ибн Умара в передаче Суфьяна более достоверен, чем в передаче Исма‘иля ибн Абу Халида, и хадис Суфьяна — хороший достоверный хадис». На этом основывается практика у людей знания, потому что молитва магриб не совершается отдельно без объединения — а когда (паломник) прибывает в Джам‘, то есть в Муздалифу, он объединяет две молитвы одним икаматом и не совершает добровольную молитву между ними. Это мнение выбрали некоторые люди знания и придерживались его — таково мнение Суфьяна ас-Саури. Суфьян сказал: «А если он желает, то совершает молитву магриб, затем ужинает и снимает свою одежду, затем произносит икамат и совершает молитву иша». Некоторые же люди знания сказали: он объединяет магриб и ишу в Муздалифе с одним азаном и двумя икаматами — произносит азан для молитвы магриб и икамат, совершает молитву магриб, затем произносит икамат и совершает молитву иша. Таково мнение аш-Шафи‘и. Исраиль передал этот хадис от Абу Исхака, от Абдуллаха и Халида, сыновей Малика, от Ибн Умара. «И хадис Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Умара — тоже хороший достоверный хадис». Его передал Салама ибн Кухайль от Са‘ида ибн Джубайра. Что же касается Абу Исхака, то он передал его от Абдуллаха и Халида, сыновей Малика, от Ибн Умара.

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, нам передал Зияд ибн Аляка, который сказал: я слышал, как Джарир ибн Абдуллах встал и произнёс проповедь в день, когда умер аль-Мугира ибн Шу‘ба, и сказал: «Держитесь богобоязненности перед Аллахом Могучим и Великим, а также достоинства и спокойствия, пока к вам не придёт правитель, ведь он придёт к вам уже сейчас». Затем он сказал: «Просите извинения».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Асим ибн Бахдаля от Абу Ваиля, от Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, поставь мне условие». Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху и не приобщать к Нему никого в сотоварищи, совершать предписанную молитву, выплачивать обязательный закят, давать искренний совет мусульманину и отрекаться от неверующего».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Убайдуллаха ибн Джарира, от Джарира, сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я присягну тебе на верность исламу». Он сжал свою руку и сказал: «Искренность (насиха) по отношению к каждому мусульманину»». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах (Свят Он и Велик)»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Симака ибн Харба, от Убайдуллаха ибн Джарира, от Джарира, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я присягну тебе на ислам». Он сжал свою руку и сказал: «Искренность к каждому мусульманину»». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не будет милосерден Аллах ﷻ». 19162 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Мансура, который сказал: я слышал Абу Ваиля, передававшего от одного человека, от Джарира, что он сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на совершение молитвы, выплату закята, искренность к мусульманину и на отделение от многобожника».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шуба от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: «Я дал клятву верности Посланнику Аллаха ﷺ на совершение молитвы, выплату закята, искреннее отношение к каждому мусульманину и на отделение от многобожников» — или сказал слово, близкое по смыслу. 19164 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шуба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Абу Забьян передавал от Джарира, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах Всемогущий и Великий».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Асим ибн Бахдаля от Абу Ваиля, что Джарир сказал: «О Посланник Аллаха, поставь мне условие». Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху, не приобщая Ему никого в сотоварищи, будешь совершать предписанную молитву, выплачивать обязательный закят, давать искренний совет мусульманину и отрекаться от неверующего»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Джарира, что когда он присягнул Пророку ﷺ, тот взял с него обязательство не приобщать к Аллаху сотоварищей, совершать молитву, выплачивать закят, наставлять мусульманина на благо и отделяться от многобожника.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Исмаила, который сказал: я слышал, как Кайс передавал от Джарира, сказавшего: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на совершение молитвы, выплату закята и искреннее отношение к каждому мусульманину».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Зияда ибн Иляки, который сказал: я слышал, как Джарир говорил, когда умер аль-Мугира и на его место назначили его родственника, который произносил проповедь. Тогда Джарир встал и сказал: «Я заповедую вам богобоязненность перед Аллахом Единым, у Которого нет сотоварища, и чтобы вы слушали и повиновались, пока к вам не придёт правитель. Просите прощения для аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да простит его Аллах Всевышний, ведь он любил благополучие. А что до остального, то я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы присягнуть ему вот этой своей рукой на ислам, и он поставил мне условие — «и искренность в советах». Клянусь Господом этой мечети, я для вас искренне советующий». 19194 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абу Исхака, который сказал: Джарир ибн Абдуллах был в военном походе в Армении, и их постигла нужда или голод. Он сказал: и написал Джарир Му‘авии: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷻ»». Он сказал: и тот послал за ним, и он пришёл к нему, и Му‘авия спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да». Он сказал: и тогда он вернул их (из похода) и обеспечил их (снабжением).

Нам передал Хушайм, он сказал: нам передал Саййар от аш-Ша‘би от Джарира, он сказал: я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение. Он сказал: он научил меня этому, сказав: «В той мере, в какой ты способен», и на доброжелательность к каждому мусульманину.

Нам передал Суфьян, нам передал Зияд ибн Иляка, который сказал: «Я слышал, как Джарир говорил: «Я дал клятву верности Посланнику Аллаха ﷺ на том, чтобы искренне желать добра каждому мусульманину»». Мис‘ар передал от Зияда: ««Поистине, я для вас искренне желающий добра»».

Нам передал Абу Абд ар-Рахман Муаммаль: нам передал Хаммад: нам передал Асим от Абу Ваиля, от Джарира, который сказал: «Я сказал Пророку ﷺ: «Поставь мне условие». Он сказал: «Ты будешь поклоняться Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, будешь совершать предписанную молитву, будешь выплачивать обязательный закят, будешь искренне желать добра мусульманину и отречёшься от неверующего»».

Нам передал Суфьян от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на то, чтобы совершать молитву, выплачивать закят, слушаться и повиноваться, и желать добра каждому мусульманину».

Нам передал Исмаил, нам сообщил Йунус от Амра ибн Саида, от Абу Зур'ы ибн Амра ибн Джарира, который сказал: сказал Джарир: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и подчинение, а также на то, что буду искренне желать добра каждому мусульманину». Он сказал: и Джарир, когда покупал что-то и это оказывалось для него дороже той цены, что он заплатил, говорил своему собеседнику: «Знай же, клянусь Аллахом, то, что мы взяли, для нас дороже того, что мы дали тебе», — словно этим он хотел показать верность (сделке). 19230 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Абу Исхак передавал от Убайдуллы ибн Джарира, от его отца, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого народа, среди которого совершаются грехи, и грешники в нём сильнее и многочисленнее тех, кто не совершает грехов, если они не изменят этого, — непременно Аллах охватит их всех наказанием»

Нам передал Абу Са‘ид, нам передал Заида, нам передал Асим от Шакика, от Джарира, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, поставь мне условие, ты лучше знаешь об условии». Он сказал: «Я принимаю от тебя присягу на то, что ты будешь поклоняться Аллаху, не приобщая к Нему никого в сотоварищи, будешь совершать молитву, будешь давать закят, будешь наставлять мусульманина и отречёшься от многобожника»».

Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Абу аль-Ахвас от аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от Абу Нухайлы, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы дать ему присягу, и сказал: «Дай свою руку и поставь мне условие, ты лучше знаешь об условии»». Он сказал: «Я принимаю от тебя присягу на то, что ты не будешь придавать Аллаху никого в сотоварищи, будешь совершать молитву, будешь давать закят, будешь давать искренний совет мусульманину и будешь отдаляться от многобожника»

Нам передал Йахья — он же Ибн Са‘ид, — от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на совершение молитвы, выплату закята и искреннее наставление каждому мусульманину».

Нам передал Яхья от Исмаила, нам передал Кайс, мне передал Джарир ибн Абдуллах, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ в том, что буду совершать молитву, платить закят и давать искренний совет каждому мусульманину».

Абд ар-Рахман, то есть Ибн Махди, передал нам: Суфьян передал нам от Зияда ибн Иляки, который сказал: Я слышал, как Джарир ибн Абдуллах говорил на минбаре: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ, и он поставил мне условие — искренне желать добра каждому мусульманину», — и поистине я для вас искренне желаю добра.

Нам передал Рух, [он сказал]: нам передал Шуба, он сказал: «Я слышал Симака ибн Харба, он сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Умайру — а он был поводырём аль-А‘ша в доисламские времена — рассказывающего от Джарира, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я присягаю тебе на ислам». Он сжал свою руку и сказал: «…и на добросовестность к каждому мусульманину»». Затем сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах ﷿»»».

Нам передал Я‘ля ибн Убайд, он сказал: нам передал Исма‘иль от Кайса, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на совершение молитвы, выплату закята и добрый совет каждому мусульманину».

«Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на то, чтобы искренне желать добра каждому мусульманину»

«Я присягнул Пророку ﷺ на то, что буду слушать и подчиняться, и что буду желать добра каждому мусульманину».

«Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему: «Я присягаю тебе на слышание и подчинение — в том, что мне нравится, и в том, что мне не нравится». Пророк ﷺ сказал: «А сможешь ли ты это выдержать, о Джарир, хватит ли у тебя сил на это?» Я сказал: «Скажи, в чём я смогу». И он взял с меня присягу на это и на искренний совет каждому мусульманину».

«Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он принимал присягу, и сказал: «О Посланник Аллаха, протяни свою руку, чтобы я присягнул тебе, и поставь мне условие — тебе лучше знать». Он сказал: «Я принимаю твою присягу на то, что ты будешь поклоняться Аллаху, совершать молитву, выплачивать закят, желать добра мусульманам и отделяться от многобожников»».

«Я присягнул Пророку ﷺ на слышание и подчинение, и он подсказал мне: «в меру твоих сил» — и на искренний совет каждому мусульманину»