Хадис № 5011

«Однажды, когда я спал, мне привиделось, что люди проходят передо мной, и на них рубахи — у одних они доходят до груди, а у других короче. И передо мной прошёл Умар ибн аль-Хаттаб, и на нём была рубаха, которую он тащил за собой [по земле]». Люди спросили: «Как ты растолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это — религия»

«Однажды во сне я увидел, что люди были показаны мне, и на них были рубахи: у одних они доходили до груди, у других — до места ниже этого. И был показан мне Умар, на котором была рубаха, которую он тащил по земле». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религия».

«Пока я спал, я увидел, что людям показывают меня, и на них были рубахи: у некоторых доходившие до груди, а у некоторых — короче этого. И прошёл передо мной Умар ибн аль-Хаттаб, и на нём была рубаха, которую он волочил (по земле). Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Как религию»».

«Однажды, когда я спал, мне были показаны люди, на которых были рубахи: у одних они доходили до груди, а у других — ниже этого. Мне был показан Умар ибн аль-Хаттаб, на нём была рубаха, которую он тащил за собой». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Как религию».

Нам передал Мансур ибн Абу Музахим. Нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Салиха ибн Кайсана. Также нам передали Зухайр ибн Харб, аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд (текст приводится по их версии). Они сказали: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба. Мне передал Абу Умама ибн Сахль; он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока я спал, мне привиделось, что людям показывают их, и на них — рубахи. Одни доходят до сосков, другие — короче этого. И прошёл Умар ибн аль-Хаттаб, и на нём рубаха, которую он тащит по земле». Они спросили: «Как ты это истолковал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это религия».

Нам передал аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Джарири аль-Бальхи, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от некоего сподвижника Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ сказал: «Однажды во сне я увидел, что людей проводят передо мной, и на них были рубахи: у некоторых они доходили до сосков, а у некоторых — ниже этого. И был проведён передо мной Умар, и на нём была рубаха, которую он тащил по земле». Они спросили: «Как ты растолковал это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религия».

Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец от Салиха, сказал Ибн Шихаб: мне передал Абу Умама ибн Сахль о том, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел, что людям показывают, и на них рубахи: у некоторых они доходят до груди, а у некоторых — ниже этого. И прошёл передо мной Умар ибн аль-Хаттаб, и на нём рубаха, которую он тащит (за собой по земле)». Они спросили: «Как ты растолковал это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это религия». Я‘куб сказал: «Я не могу сосчитать, сколько раз я слышал, как он говорил: «Нам передал Салих от Ибн Шихаба»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Умамы ибн Сахля ибн Хунайфа, от одного из сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Однажды во сне я видел, как людей проводят передо мной, и на них рубахи: у одних они доходят до груди, у других — ниже того. Мне показали Умара, и на нём была рубаха, которую он тащил по земле». Они спросили: «Что ты растолковал этим, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Религию».