Сунан Ибн Маджа
Хадис № 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: بَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا، فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ، فَقَالَ: «أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ؟» قَالَ: قُلْنَا: لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ، قَالَ «لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ، فأردْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ، إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ، فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ، وَقَالُوا: أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ، فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ أَنَا شَرِيكُكُمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص27
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص20
Нам передал Ахмад ибн Абда, сказав: нам передал Хаммад ибн Зайд от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Каразы ибн Ка‘ба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб отправил нас в Куфу и провожал нас. Он шёл с нами до места, называемого Сирар, и сказал: «Знаете ли вы, почему я пошёл с вами?» Мы ответили: «Из уважения к тому, что мы были сподвижниками Посланника Аллаха ﷺ, и из уважения к ансарам». Он сказал: «Но я пошёл с вами ради одного рассказа, который хотел вам передать, и хотел, чтобы вы запомнили его благодаря тому, что я шёл с вами. Вы направляетесь к людям, в груди которых звучит гул Корана, подобный гулу кипящего котла. Когда они увидят вас, они вытянут к вам свои шеи и скажут: ‚Сподвижники Мухаммада!‘ Так передавайте же поменьше хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, а я разделю с вами (ответственность за это)»».