HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1311

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا، فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ، وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص392
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص344
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, сказав: нам передал Бакыйя, сказав: нам передал Шу‘ба, сказав: мне передал Мугира ад-Дабби от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, от Абу Салиха, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «В этот ваш день сошлись два праздника. Кто желает, тому этого (то есть праздничной молитвы) будет достаточно вместо пятничной молитвы, а мы всё же будем совершать её сообща, если пожелает Аллах». Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказав: нам передал Язид ибн Абд Раббихи, сказав: нам передал Бакыйя, сказав: нам передал Шу‘ба от Мугиры ад-Дабби, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобное этому.
т. 1 с. 416

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 393
١٣١١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنْ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ (وَإِنَّا مُجْمِعُونَ) عَنِ التَّجْمِيعِ فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُصْطَفَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ جُبَارَةَ وَمَنْدَلٍ اهـ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусффа аль-Химси, передал нам Бакия, передал нам Шуъба, передал мне Мугейра ад-Дабби от Абд аль-Азиза ибн Руфайъ от Абу Салиха от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что он передал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «В этот ваш день встретились два праздника, и кто пожелает, может освободиться от пятничной молитвы, и мы, если пожелает Аллах, будем совмещать». Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Язид ибн Абд Раббих, передал нам Бакия, передал нам Шуъба, передал мне Мугейра ад-Дабби от Абд аль-Азиза ибн Руфайъ от Абу Салиха от Абу Хурайры от Пророка ﷺ подобное. Что касается слов «وَإِنَّا مُجْمِعُونَ» (и мы совмещаем), то в дополнительных источниках этот иснад является достоверным, а его передатчики надежны. Его передал Абу Дауд в своих Сунанах от Мухаммада ибн аль-Мустфы. Однако этот иснад слаб у Мухаммада ибн аль-Мустфы из-за слабости Джубары и Мандаля. И Аллах знает лучше.