Хадис № 1986

Передали нам Мухаммад ибн Яхья и аль-Хасан ибн Мудрик ат-Таххан, сказали: рассказал нам Яхья ибн Хаммад, передал нам Абу Авана от Давуда ибн Абдиллаха аль-Авди от Абд ар-Рахмана аль-Мусли от аль-Ашъаса ибн Кайса, который сказал: «Я был гостем у Умара в одну ночь, и когда наступила глубокая ночь, он встал к своей жене и начал ее бить. Я встал между ними, чтобы помешать. Когда он лег в свою постель, он сказал мне: «О Ашъас, сохрани для меня то, что я слышал от Посланника Аллаха ﷺ: мужчину не спрашивают, почему он бьет свою жену, и не спи, кроме как на нечетной (молитве), а третье я забыл».» Передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Абу Авана с таким же иснадом. Что касается его слов (ضِفْتُ), то это значит, что я пришел к нему в гости. Фраза (فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ) объясняется как выражение неповиновения, то есть не спрашивай мужчину и не упрекай его в этом, если он соблюдает свои условия и пределы. Я сказал, что возможно это вопросительное выражение, и смысл в том, что мужчине не следует говорить, по какой причине он бьет свою жену, так как это может быть нежелательно упоминать. Его слова (وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ) относятся к тому, кто не привык бодрствовать в конце ночи. И Аллах знает лучше.