Хадис № 2253

[Глава о размене и о том, что не допускается с неравенством при обмене из рук в руки] 2253 — Рассказали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, Али ибн Мухаммад, Хишам ибн Аммар, Наср ибн Али и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: рассказал нам Суфьян ибн Уйайна со слов аз-Зухри, от Малика ибн Авса ибн аль-Хадасана ан-Насри, который сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото на золото — риба, кроме как хā’а ва-хā’а; пшеница на пшеницу — риба, кроме как хā’а ва-хā’а; ячмень на ячмень — риба, кроме как хā’а ва-хā’а; финики на финики — риба, кроме как хā’а ва-хā’а»». Его слово (إلا هاء وهاء — «кроме как хā’а ва-хā’а»): это произносится с удлинением «хā», хотя знатоки хадиса произносят с сокращением. Аль-Хаттаби сказал: правильно — с удлинением. А другой сказал: с сокращением. Оба варианта допустимы, но удлинение более известно. Это выражение стоит в форме обстоятельства образа действия, то есть: «кроме как со словами, произносимыми обеими сторонами договора: возьми и возьми», то есть — из рук в руки. 2254 — Рассказали нам Хумайд ибн Мас‘ада, рассказал нам Язид ибн Зурай‘; также рассказал нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, рассказал нам Исмаил ибн Улаййа — оба сказали: рассказал нам Салама ибн Алькама ат-Тамими, рассказал нам Мухаммад ибн Сирин, что Муслим ибн Ясар и Абдуллах ибн Убайд рассказали ему, они оба сказали: «Собрал дом Убаду ибн ас-Самита и Муавию — то ли в церкви, то ли в молельне — и рассказал им Убада ибн ас-Самит, сказав: Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать серебро на серебро, золото на золото, пшеницу на пшеницу, ячмень на ячмень и финики на финики». Один из них сказал: «и соль на соль», а другой этого не сказал. «И велел нам продавать пшеницу на ячмень и ячмень на пшеницу из рук в руки, как мы пожелаем». Его слово (وأمرنا — «и велел нам»): то есть разрешил нам это и дал нам в этом послабление. В этом — довод на то, что пшеница и ячмень — два разных вида, как считает большинство учёных, а не один вид, как считает Малик.