Муснад Ахмада
Хадис № 277
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي الصَّلاةِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَقْرَأَنِيهَا، فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ، فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا. فَقَالَ: «اقْرَأْ» فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنْهُ، فَقَالَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ» ثُمَّ قَالَ لِي: «اقْرَأْ» فَقَرَأْتُ، فَقَالَ: «هَكَذَا أُنْزِلَتْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ» .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص378
Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Абд ар-Рахмана ибн Абда, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: я услышал, как Хишам ибн Хаким читает суру «аль-Фуркан» в молитве не так, как я её читаю, а меня научил читать её Посланник Аллаха ﷺ. Я схватил его за одежду и повёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Я сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал, как он читает суру «аль-Фуркан» не так, как ты научил меня её читать». Он сказал: «Читай». И тот прочитал так, как я слышал от него. Тогда он сказал: «Так она была ниспослана». Затем он сказал мне: «Читай». И я прочитал. Он сказал: «Так она была ниспослана. Этот Коран ниспослан на семи способах чтения, так читайте то, что вам легче».