HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 514

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ وَعُثْمَانَ حَدَّثَاهُ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ، لَابِسٌ مِرْطَ عَائِشَةَ، فَأَذِنَ لِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ، فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، قَالَ عُثْمَانُ: ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ، وَقَالَ لِعَائِشَةَ: «اجْمَعِي عَلَيْكِ ثِيَابَكِ» فَقَضَيْتُ إِلَيْهِ حَاجَتِي، ثُمَّ انْصَرَفْتُ. قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي لَمْ أَرَكَ فَزِعْتَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، كَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ، وَإِنِّي خَشِيتُ إِنْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ، أَنْ لَا يَبْلُغَ إِلَيَّ فِي حَاجَتِهِ». وقَالَ اللَّيْثُ: وَقَالَ جَمَاعَةُ النَّاسِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَائِشَةَ: «أَلَا أَسْتَحِي مِمَّنْ يَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ» .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص538
Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс, мне передал Укайль от Ибн Шихаба от Яхьи ибн Саида ибн аль-Аса о том, что Саид ибн аль-Ас сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, и Усман рассказали ему: Абу Бакр попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот лежал на своей постели, одетый в покрывало Аиши. Пророк ﷺ разрешил Абу Бакру войти, оставаясь в том же положении, выслушал и удовлетворил его нужду, затем тот удалился. Затем попросил разрешения Умар, и Пророк ﷺ разрешил ему войти в том же положении, выслушал и удовлетворил его нужду, затем тот удалился. Усман сказал: «Затем я попросил разрешения войти к нему, и он сел и сказал Аише: «Собери на себе свою одежду». И я изложил ему свою нужду, а он удовлетворил её, затем я удалился». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, почему я не видела, чтобы ты встревожился из-за Абу Бакра и Умара, как встревожился из-за Усмана?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Усман — стеснительный человек, и я побоялся, что если я разрешу ему войти в таком положении, он не сможет высказать мне свою нужду». Лейс сказал, и группа людей сказала: что Посланник Аллаха ﷺ сказал Аише: «Разве мне не стесняться того, кого стесняются ангелы?»
т. 1 с. 538

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим