Хадис № 2644

Нам передал Абу Ма‘мар, нам передал Абд-аль-Варис, нам передал Айюб, нам передал Абдуллах ибн Са‘ид ибн Джубайр, от своего отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ прибыл в Медину и увидел, что иудеи постятся в день Ашура. Он спросил: «Что это?» Они ответили: «Это благой день. В этот день Аллах спас сынов Исраиля от их врага, и Муса постился в этот день». Он сказал: «Я имею больше прав на Мусу, чем вы». И он постился в этот день и велел его соблюдать».

«Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, он увидел, что они постятся один день, то есть день Ашуры. Они сказали: «Это великий день — день, в который Аллах спас Мусу и утопил род Фараона, и Муса постился в этот день в благодарность Аллаху». Тогда он сказал: «Я имею больше прав на Мусу, чем они», и постился в этот день, и повелел соблюдать его пост».

«Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, он застал иудеев постящимися в день Ашура. Их спросили об этом, и они сказали: «Это день, в который Аллах даровал победу Мусе и сынам Исраиля над Фараоном, и мы постимся в этот день, возвеличивая его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав на Мусу, чем вы». Затем он велел поститься в этот день»

Мне передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Гундар, нам передал Шуба от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ прибыл в Медину, а иудеи постились в день Ашура. Они сказали: «Это день, в который Муса одержал победу над Фараоном». Пророк ﷺ сказал своим сподвижникам: «Вы больше имеете прав на Мусу, чем они, — так поститесь же»».

Мне передал Йакуб ибн Ибрахим, нам передал Раух, нам передал Шуба, нам передал Абу Бишр, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а иудеи постились в день Ашура, он спросил их об этом, и они сказали: «Это день, в который Муса одержал победу над Фараоном». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав на Мусу, чем они. Поститесь же в этот день»».

Мне передал Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян от Айюба, от Абдуллаха ибн Саида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину и увидел, что иудеи постятся в день Ашура. Посланник Аллаха ﷺ спросил их: «Что это за день, в который вы поститесь?» Они ответили: «Это великий день. В этот день Аллах спас Мусу и его народ, а фараона и его народ утопил. Муса постился в этот день в благодарность, и мы постимся в него». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав на Мусу, чем вы». И Посланник Аллаха ﷺ постился в этот день и велел поститься в него.

Нам передал Зияд ибн Айюб, нам передал Хушайм, нам передал Абу Бишр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, он застал иудеев постящимися в день ашура. Их спросили об этом, и они сказали: «Это день, в который Аллах даровал Мусе победу над Фараоном, и мы постимся в этот день, почитая его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав на Мусу, чем вы», и велел поститься в этот день».

Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пророк ﷺ прибыл в Медину и увидел, что иудеи постятся. Он спросил: «Что это?» Они сказали: «Это день, в который Аллах спас Мусу и утопил Фараона, и Муса постился в этот день в знак благодарности». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы имеем больше прав на Мусу, чем вы», и постился в этот день, и велел его соблюдать (в качестве поста)».

Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, а иудеи постились в день Ашура. Он спросил их об этом, и они сказали: «Это день, в который Муса одержал победу над Фараоном». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы больше имеете прав на Мусу, поститесь же в этот день»

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, нам передал Айюб, от Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину и увидел, что иудеи постятся в день ашуры. Он спросил их: «Что это за день, в который вы поститесь?» Они ответили: «Это благословенный день. В этот день Аллах спас сынов Исраиля от их врага, и Муса (мир ему) постился в этот день». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я имею больше прав на Мусу, чем вы»». И Посланник Аллаха ﷺ постился в этот день и повелел поститься в него.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Айюба, от сына Са‘ида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину и увидел, что иудеи постятся в день Ашура. Он спросил: «Что это?» Они ответили: «Это великий день — день, когда Аллах спас Мусу и потопил род Фараона, и Муса постился в этот день в благодарность». Пророк ﷺ сказал: «Я имею больше прав на Мусу и больше прав на пост в этот день». И он постился в этот день и повелел поститься в него.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, и иудеи, оказывается, постились в день Ашура. Он спросил их об этом, и они сказали: «Это день, в который Муса одержал победу над Фараоном». Тогда Пророк ﷺ сказал своим соратникам: «Вы больше имеете права на Мусу, чем они, так поститесь же в этот день»».